Get a Macedonian Tutor
to eat
Меконг ќе ви ги изеде стапалата директно од вашите нози.
The Mekong will eat a grunt's feet right off his legs.
- До сега изеде околу... ...21.8 милиони долари.
- It's already eaten about... - ..21 .8 million bucks.
Еј, Гилиген, ти ли го изеде Скипер?
Hey, Gilligan, did you eat the Skipper?
Ќе дојде некој, ќе ве изеде и ќе ве заборави до десертот.
Somebody gonna come along, eat you up and forget about you by dessert.
Она за што ние зборуваме е недостигот на класа: колку некултурни се коментарите како „ќе те изедам“, „маче“, „види ги овие мускули...
What we are talking about is the lack of class: how unpleasant are comments like "I'll eat you up," "babe," "check out those abs..."
Мора да изедам нешто пред да се вратиме.
Could I have something to eat before we go back?
Можам да изедам коњ.
I could eat a horse.
Би можел да изедам милион од овие.
I could eat about a million and a half of these.
Ми дадоа сладолед колку што можев да изедам.
They gave me all the ice cream I could eat.
-Подобро да го изедеш пред да ти кажеме.
- You better eat it before we tell you.
Ако ги изедеш тие зрнца, ќе заспиеш.
If you eat them berries, you'll go to sleep.
Ве ставаат во мала соба Со се и сешто што би можело да посакаш да изедеш и испиеш.
They put you in this little room with just about anything you'd want to eat or drink.
Е храната. Ве ставаат во мала соба Со се и сешто што би можело да посакаш да изедеш и испиеш.
They put you in this little room with just about anything you'd want to eat or drink.
Не сакаш мене да ме изедеш.
You don't wanna eat me.
Деца, оваа торта ќе ја изедеме сами.
Kids, we're going to have to eat this cake by ourselves.
Можевме и да не го изедеме.
- Can't we not have eaten them?
Кој вели дека ќе го изедеме откако ќе го убиеме?
Who says we're gonna eat him after we kill him?
Би требало да се смириме и да изедеме овошје или нешто друго.
Everybody in this house needs to calm down and eat some fruit or something.
Би требало сега да решиме што прво ќе изедеме.
What would you eat first?
И проклетиот холестерол - бидејќи на крај морате да ги изедете сите, така?
And damn cholesterol levels - because you have to eat them eventually right?
Не можете да го изедете лавот.
You can't eat a lion.
Пушиш, пиеш...-К е изедете ќутек, ќе ве тепам!
You drink, smoke... - 'nd I c'n give you a nice cytek, I'll beat you up!
Секако дека ми се допаѓаше, но сакам со грациозност. А тоа значи, ако сакате да се изедете меѓусебе, тоа морате да го направите со вкус. Добро?
- Of course I like what you're doing but I like it done with artistry, with grace, and that means, if you're gonna eat each other, you must find a way to do it tastefully, okay?
Ако сакате некој со големо и сочно месо, изедете го мојот пријател Пумба, тука затоа што тој е голем.
Luau! If you're hungry for a hunk of fat and juicy meat Eat my buddy Pumbaa here because he is a treat
- Баз, ќе не изедат!
- They're gonna eat us, Buzz!
Тогаш добрите богови ќе ја изедат мојата жртва.
The friendly gods eat up my sacrifice.
Имам два избора-- да се предадам и да останам засекогаш стара мома и да ме изедат кучиња... или не. Овојпат “НЕ“!
to give up and accept permanent state of spinsterhood... and eventuaI eating by Alsatians... or not, and this time I choose not.
-Да, ќе го изедат.
-They’il eat him alive.
-Ќе го изедат жив.
-They’il eat him alive.
Не, само што ја изедов таа крава.
No, I just ate that cow.
Не, не "јас ја изедов рибата." Јас... мразам риба.
No, not "I ate fish." I hate fish.
Јас вчера изедов 20 лижавчиња.
I ate 20 of them yesterday!
Не го изедов Матео.
I didn't eat the captain Mateo.
Не можев да се сетам па го изедов.
I couldn't remember, so I ate it.
Ги изедовме сите темни затоа што знаеме дека не ги сакате.
We ate all the dark ones coz we now you guys don't like those.
Ги убивме и им ги изедовме дробовите.
We killed them and ate their livers.
Да те потсетам дека само што двајцата изедовме 30 хамбургери... И четири големи порции помфрит?
May I remind you that we both just ate 30 burgers... and four large orders of fries?
Ти текнува кога пушевме тревка и бевме многу гладни и му ги изедовме луксузните бисквити.
Do you remember that time we got the munchies and they ate all his posh birthday biscuits.
Ми ги изедовте сите примероци.
You ate all my samples.
Не, вие своите ги изедовте.
No, you ate yours.
Јас не можам да верувам дека го изедовте, така да јас да не се чувствувам лошо.
I just cannot believe that you ate that so that I wouldn't feel bad.
Вие го изедовте јаболкото, ги измисливте панталоните.
You guys ate the apple, invented pants.
Некој само што го изедоа. -Го изеде што?
- Something's getting eaten.
И не само за луѓето кој ги убив, туку и за Лусил и сите девојки кои Роарк и Кевин ги изедоа.
But even Lucille and the girls that Roark and Kevin ate.
Ми рекоа да се тргнам на страна и го изедоа поголемиот дел самите.
They told me to bugger off and ate the lot themselves.
-Бубашваби... Да, големи, џиновски бубашваби. Го изедоа моето куче.
Uh... roaches, yeah, big giant roaches, they ate my dog.
И го извадија срцето додека сјаеше. Го извадија од нејзините гради... И го изедоа.
They tricked her, cared for her, and when her heart was once more aglow, they cut it from her chest and ate it-
Само јади .. изеди ја ..
Just eat the whole thing. Here. Here.
Ако сакаш да победиш, изеди пред да те изедат тебе.
If you have pea soup... ...make sure you eat it before it eats you.
Тогаш ти изеди ги!
Then you eat them!
Лани Бев на Боровото буниште на фестивалот „Што можеш, изеди“.
I was at the Pinehill Dump last year for this all-you-could-eat festival.
Изеди не, изеди не.
Eat us, eat us.
Мислам дека изел премногу срца за да неговото запре да чука!
I think it's eaten too many hearts for its own to ever stop.
Се си изел.
You might as well have eaten the whole restaurant!
Не дека сум ги изел многу, но тоа е добро за тебе.
I mean, not that I've eaten all that many of them, but it's good for you.
А можеби си изел премногу халуциногени кактуси вечерва, Ханс.
Maybe you've just eaten too many hallucinogenic cactuses tonight, Hans.
Ако тој волшебник бил Хаул, би го изел.
If that wizard were Howl, he would've eaten it.
Трик и јас вечерва вечеравме и изгледа дека сум изела нешто презачинето бидејќи бебето штука.
Trent and I had dinner tonight, and I must have eaten something too spicy...
"Откако го изела месото и ја испило крвта," "девојчето се свртело кон мајка си и рекло,"
"Having eaten the meat and drunk the blood the little girl turned to her mother and said...
Уште не си го изела колачот?
-You haven't even eaten your pie yet?
Не сум ги изела јас.
I have not eaten them.
Жив би го изело....
It would have eaten him alive-
Мора да изело половина килограм.
He must've eaten a whole pound.
Па, со тоа што рејмнод го изеле животни и некој се обидел да го украде фрижидерот.
W ell, with Raymond getting eaten by animals and someone trying to steal the fridge.
Големи, гладни копилиња. И како и сите Американци, веќе ги изеле домородците, ама имаат место за уште.
And like most things American, they've eaten the natives... ...but they've still got room for more.
Разликата е, таму доле... ...би те изеле жив.
Yes. But the difference is, down there… you'd be eaten alive.
- Ја изеле целата риба.
They've eaten all the fish.
Нема ништо овде, инаку веќе би го изеле.
Nothing's here or it would've eaten him. See?