uzak durmak

- Damon döndüğünden beri. Ondan uzak durmak için çırpınıyorum.

- Since Damon came back and I'm trying desperately to avoid him.

-...uzak durmak için elimizden geleni yaparız.

- to avoid such an area.

-Doğru ve Cohen'ler çatışmalardan uzak durmak gibi kötü bir şöhrete sahiptir.

- Cohens are known for conflict avoidance.

-stresten uzak durmak.

- is to avoid all stress.

Altı senedir ondan uzak durmak sizi playoff'lara taşımadı.

And on top of that, avoiding him for six years hasn't gotten you back into the playoffs, now, has it?

Ama ben böylesinden uzak dururum.

I avoid thugs like him.

Ben genellikle düğünlerden uzak dururum.

I usually avoid weddings

Ben iyi bir Hristiyanım ve bedensel günahlardan uzak dururum.

A man who's avoided the sins of the flesh. That's great.

Ben, oda 13'ten daima uzak dururum.

I always avoid room 13.

Daireler çizip beladan uzak dururum.

I'll circle around and avoid the big nasty.

Bu yolda birliklerden uzak durursun

You'll avoid the troops that way. But that might take several weeks.

Genelde dertten böyle mi uzak durursun?

Is that how you usually avoid trouble?

Mozzie FBI'dan uzak durur.

Uh, Mozzie avoids the FBI.

Ben de şahsen suşiden uzak durdum.

I, myself, avoided the sushi.

Daha sonra, birkaç ay boyunca kulüpten uzak durdum.

After that, I avoided the club for months.

Ondan uzak durdum.

I've avoided him.

Son 24 aydır böyle şeylerden uzak durdum.

I've avoided all temptation for the last 24 months now.

Sonraki birkaç yıl okula gidene kadar mahalleden ve Mick'ten uzak durdum.

Charlie's voice: I stayed out of the Village and avoided Mick for the next couple of years until I went away to school.