| تحاشى حالة (فورمان) حتى يموت | Keep avoiding Foreman's case until he dies. |
| تحاشى هذه الواقعية بكونك معنا | You could avoid the reality of being one of us. |
| # سأتعلم أن أتحاشى البعض# | # That I will learn to avoid other opportunity, but now see ... # |
| (كنتُ أتحاشى (ويلسون | I was avoiding Wilson. |
| .لقد كنت أتحاشى الأمر منذ فترة .لكن... | I've been avoiding it now for a while, but, uh... |
| أأنا أتحاشى الأشياء؟ | Do I avoid things? |
| أريد فقط أن أتحاشى الخزي | I just want to avoid a disgrace. |
| - لقد قال (جيمي)أنك تتحاشى الأشياء | - Jamie says you avoid things. |
| .ربما تتحاشى (آرتي) أو المستودع أو كلاهما | Maybe she's avoiding the Warehouse or Artie or both. |
| أترى,هذا ما تفعله يارجل,أنت تتحاشى الأشياء | Ach! You see, this is what you do, man... you avoid things. |
| أم أنّكَ كنتَ تتحاشى العودة للمنزل؟ | Or were you avoiding going home? |
| أنت تتحاشى المشكل فحسب | Okay, but you're just avoiding the problem. |
| - اسمعي، لماذا تتحاشين | - Listen, why do you avoid...? |
| ،لا بأس، لكن طالما تتحاشين الناس .فأضيفي (جو) لقائمتك | Fine, but if you're avoiding people, add Jo to your list. |
| أم تتحاشين (مارك)؟ | Or are you just avoiding Mark? |
| إنهم يقولون أنك تتحاشين مكالماتهم | They say you're avoiding their calls. |
| فكرت أنكِ تتحاشين اياي | I thought maybe you were avoiding me. |
| ...الا اذا اردنا سمعه سيئه ..يجب ان نتحاشى اطلاق النار على اول من نري من سكان الكوكب . | Unless we want a bad reputation,... ..we should avoid shooting the first people we meet on a new planet. |
| أعني , أرجح أن نتحاشى النظر إلى بعضنا لفترة ولكن سنعمل معاً على أي حال | I mean, we'll probably, uh, have to avoid eye contact for a while, but I mean, we can still work together. |
| إنه أفضل من أن نتحاشى الموضوع | It was easier to avoid the subject. |
| كنا نتحاشى استرجاء عدة حقائق ماضية | We simply avoided referencing a specific set of facts. |
| هل من الممكن أن نتحاشى هذا المشهد؟ | Professor Nash, let's avoid a scene, shall we? |
| الأشخاص الذين يتحاشون الأطباء فهم عادةً منّ يخافوا الإصابة بالإعياء | Well, people who avoid doctors are usually the ones afraid of being sick. |
| الناس يتحاشون المرور على المدينة إذا رأوها على الخريطة | People would go out of their way to avoid us if they saw us on a map. |
| تحاشيت الشرايين الرئيسية. | I avoided the main arteries. |
| كلا، لقد تحاشيت إخباري أي شيء، الآن سنتحدث بالمناسبة، صور مركبة | No, you already avoided telling me anything. Now we talk. By the way, Photoshop. |
| ماذا بحق الجحيم فعلت؟ تحاشيت حصة انه يخطط لاطلاق النار على ستيفان وأنا. | I avoided the stake he planned to fire at stefan and me. |
| هو أن الكائنات الفضائيه التى تحاشت تدمير أنفسهم . قد بدءوا بالفعل فى أستعمار الكون | That aliens who've avoided destroying themselves are already colonizing the universe. |
| - يجب ان تتحاشي بعض النوعيات من... | You need to avoid those type of people. |
| يمكنك أن تتحاشي الموت المُحتّم | REBECCA: You can avoid absolute death. |
| باستخدام تطبيقنا, المستخدمون سيحددوا و بالتالي يتحاشوا هؤلاء المنغمسين في ملاذاتهم المدمرون لأنفسهم وحوش الاهمال | With our app, users can locate and thus avoid these self-indulgent, self-destructive, negligent monsters. |
| ،إنْ تريدوا تحاشي مجازفات غير ضرورية .في المرة القادمة، اترك "الأندرويد" خاصتكم في المنزل | If you want to avoid unnecessary risks, next time, leave your android at home. |
| آمل , إنت اتبعتي خطواتي أن تكوني قادرة على تحاشي بعض الأخطاء التي ارتكبتها هنا | Hopefully, if you follow my lead, you can avoid some of the mistakes I've made here. |
| أمر مضحك حقاَ ، كيف استطعننا - تحاشي الحديث في هذا الموضوع كل هذا الوقت أليس كذلك ؟ نعم ، ولكن يجب أن تخبرني الآن - | It's funny how we managed to avoid this subject for so long |
| إن أراد تحاشي رؤيتي فليرحل هو لا أنا | If he wishes to avoid seeing me, he must go, not I. |
| سبب تحاشي مثل هذا المكان ومثل هؤلاء الناس على طرازك تتجنبينا نحن ؟ | For a minute there, l forgot why l avoided places like this and people like you. |
