сторониться

Зачем сторониться собственного сына?

Why avoid your son?

Стали сторониться Гартенеров.

And they began to avoid the Gärteners.

Но в ней есть ключ к тому, чего ты сторонишься и чего никогда не испытаешь, пока твоя жизнь будет состоять из бесчисленных повторений.

Unless it holds the key... to something you compulsively avoid... so it will never be examined or felt... hence your behavior becomes repetitive like the story.

Я сторонилась от него, как от деревенского родственника, а он предпочитал девушек-сверстниц.

I avoided him like a redneck relative and he stuck to girls more his own age.