durmak

"Daha önce bunu duyduysanız durdurun beni." derdim ama duydunuz ve ben gerçekten durmak istemiyorum.

I'd say, "Stop me if you've heard this one before," but you have, and I don't really want to be stopped.

"Dans Ateşi" konusunu açtı mı, durmak bilmez artık.

Once you unleash the Fever, it doesn't stop.

"Los" başlamak ve "halt" durmak demek.

I must, of course, use German expressions. I shall say "los" for starting and "halt" for stop.

"Washington'a Hoş geldiniz" yazısını görene kadar durmak istemiyorum.

I'm not stopping until we see great big signs that say welcome to Washington".

# Bebeğim, bildiğim bir şey var. # # Sen gittiğin için, durmak yok. #

♪ so, baby, what I know ♪ ♪ there's no stop 'cause you are go ♪

"Sevgili Sasha'm, Shamardinoda dinlenmek için bir süreliğine durdum.

My darling Sasha, I have stopped to rest at Shamardino.

- Ama durdum.

- But I stopped!

- Bana ne, ben durdum.

- I've stopped.

- Ben durdum.

- I stopped.

- Bir kamyonetin yanında durdum ve Paulette'in sesini duydum.

- I stopped next to this van and I hear Paulette' voice.

Artık duracağım

I will stop now

Bana bir e-mail adresi ver, duracağım.

Give me one e-mail and I will stop this.

St. Avold'da duracağım.

I will stop at St Avold.

Çok derine inmeden önce duracağım.

I think it will, and I will stop before I'm too deep.

Şimdi duracağım.

Here, i will stop it.

- Tamam duruyorum!

-I am stopping it.