| "أولاً لدينا "بيت" و "يونج أنهم فى طريقهم لعدم تجنب الضغط | First' we've got Pete and Wang. They're way into avoiding stress. |
| "العديد من الأنواع الخطرة وينبغي تجنب الحشائش و". | "Many of the species are dangerous weeds and should be avoided." |
| "جيري) أنا أتحدث مجموعة مثل برنامج "بيغ بروذر) تجنب مداخيل الضريبة بعيد جدا عن الشبكة | Jerry, and I'm talking like Big Brother-fearing, income tax-avoiding, way, way off the grid, |
| "حتى لو استطاع تجنب الأصفاد" إنه يوفر لك ثانية واحدة" "قبل أن يتم إطلاق النار عليك | Even if he can avoid getting cuffed, it only buys you a second before you get shot. |
| "لكن تجنب السُمّية المندسة هناك" | "but avoid the toxicity lurking there." |
| (أحاول أن أتجنب (جينا لقد أعطتني مشهداً لفيلمها | I'm trying to avoid Jenna. She gave me a screener of her movie. |
| (أنا أتجنب قانون الـ(جماعة : الذي يقول | I'm avoiding Pack Law. You know, the one that says |
| (أنا أنتظر (ماكدريمي - (أنا أتجنب (بورك - | I'm avoiding burke. Why are you avoiding burke? |
| , كنت آمل أن أتجنب الرسميات لكنّي أعتقد الآن أنّه عليّ ذلك | I had hoped to avoid being formal, but now I suppose I'll have to be. |
| - سأود أن أتجنب المرايا لفترة - | - Uh, I'd avoid mirrors for a while. |
| ! وربما تتجنب ضيف معين في بيتك | And maybe avoid a certain houseguest? |
| 'ليس عليك أن تتجنب المجيء لمطعم 'الراك | You don't have to avoid The Rack, you know. |
| (إنك هنا من أجل أن تتجنب (بين و (سيرينا) في المبنى لا أنا سأنتظرك حتى تنهارين | It's because you're avoiding ben and serena at the loft. |
| (سوف تتجنب نقاط تفتيش شرطة (نيويورك نحو الجنوب والغرب | You'll be avoiding nypd checkpoints To the south and west. |
| (لكن لايمكنني مشاهدتك وأنت تتجنب (ليلي - في الحقيقة انا منشغل بالعمل - | But I can't sit by and just watch you avoid Lily. I'm actually quite busy with work. |
| (لقد كنتِ تتجنبين مقابلتي يا (ليمون | You've been avoiding me, Lemon. |
| - كيت , أنا أعرف أن أنتِ تتجنبين وصية والدي . | - Kate, I know that you're avoiding dad's will. |
| . اعتقد بأنك تتجنبين وضع صورك بمعرض ... اعني , لقد تحصلتي علي فرصة ذهبية . للإستثمار بنفسك . و انت قد ضيعتها فحسب | I think this is you avoiding putting your photos in a gallery, and, I mean, you had a perfect chance to invest in yourself, and you just blew it. |
| .(أجدك تتجنبين (ميتروبوليس | But in the meantime, I think you've been avoiding Metropolis. |
| ....طوال تلك الأوقات, سئلتك عن حال لانا .و أنت تتجنبين الموضوع كما لو كانت بلوى... | I asked you how Lana was doing... and you avoided the subject like the plague. |
| وكلاكما يعي ذلك ولهذا تتجنبان خوض المبارزة | You both understand that, and so you avoid a duel. |
| - أن يتجنب ان ينظر اليها. | That avoids being seen. |
| ...أى شخص يتجنب الإنجاب عن عمد هو مجرد فرد زائد | Anyone who intentionally avoids procreation would just be... superfluous. |
| ...و يتجنب المصاب الأماكن العامة | Ah. And the sufferer avoids public places... |
| .لـذا، للأسف فهو يتجنب القراءة والكتـابة تمـامـا | So, sadly, he avoids reading and writing altogether. |
| ، من الواضح أنه متزوج و يتجنب الظهور معها علنا . (يتقابلان في كنيسة القديس (تيموثي | He's evidently married and avoids being seen with her. They meet at St Timothy's Church. |
| أجل، كان (رون) و (كيكي) يتجنبان بعضهما البعض طوال الليل | Yeah, Ron and Kiki were avoiding each other all night. |
| ! متى كٌنا نتجنب بعضنا؟ | When have we ever avoided each other? |
| (أخبرنا (شون بأن نتجنب جناح الجراحة | Sean told us that we had to avoid surgical department. |
| (إذا كنا نريد أن نتجنب (بابيشي إذن علينا أن نتوجه يساراً | If we want to avoid Babichi, then we must head left. |
| (نستمر بالحديث بشأن (روزي لأننا نتجنب المسائل التي أحضرتكما إلى هنا | I'm wondering if we don't keep on talking about Rosie because we're avoiding the issues that brought you here. |
| - - ربما يكون أفضل نتجنب الأسماء التجارية. | - Probably best we avoid brand names. |
| .أنتم أصدقاء مخلصين لكن تتجنبون سؤالي | You're very loyal friends. You're avoiding my question. |
| جميعكم قضيتوا السنوات الست الماضية تتجنبون فيل "كاركمن" مثل الطاعون، قدتوا الرجل للعيش في القبو | You all have spent the past six years avoiding Phil Kirkman like the plague, driving the man to live in a basement in fear of a city that hates him. |
| (اعتبرني عاشق يا سيد (طومسون الرجال العاديين يتجنبون المشاكل | Consider me an admirer, Mr. Thompson. Ordinary men avoid trouble. |
| . . أليس الأطباء النفسانيين يخبرون الناس ان يتجنبون تصاريح كبيرة مثل هذه؟ | Don't shrinks tell people to avoid global statements like that? |
| .و يتجنبون الإتصال بالأعين- .صحيح. ولكن تفقدوا التسجيل الخاص بالحافلة- | Terrorists are usually so afraid of being spotted that the keep their heads down and avoid making eye contact. Right. |
| أو يتجنبون استخدام النار لأنهم شاهدوا منزل أحد الجيران يحترق؟ | Or avoid using fire because they have seen a neighbour's house burn down? |
| أين كنت؟ إنهم يتجنبون بعضهم البعض طوال اليوم ثم يختفيان طوال الليل | They avoid each other all day, then disappear all night. |
| إن النساء سيفعلن أى شئ كى يتجنبن الوحدة | Women will do anything to avoid being alone. |
| (لهذا تجنبت (توبي | That's why she avoided Toby. |
| - لقد تجنبت الاسئلة طول الوقت | - I avoided the issue the whole time. |
| . لقد تجنبت الأشخاص الذين يسألوني أسئلة كهذه | I have avoided people that ask me questions like that. |
| ... أعني، ربما لو لم تكوني عاصية لكنت قد تجنبت حدوث هذا | I mean, maybe if you weren't such a rebel, you could've avoided... |
| ... لقد تجنبت التعويذة عن طريق الإختفاء , لكن أنتما | I avoided the spell by disappearing, but you... |
| ،سيكون من الأفضل لو تجنبنا هذه الحرب .إنه القرار الأفضل | I think if we can avoid this war is best avoided. |
| ،لوقضيت بعض الوقت في تتبع الأوامر .لكنا قد تجنبنا هذا | If you had spent less time taking dictation, We could've avoided this. |
| الاضرار الجنائية تجنبنا حدوثها عندما خططنا لهذا العمل، لعواقبها الخطيرة جدا، لذا اعتقد ينبغي ان نبقى كذلك. | Criminal damage we have avoided at every cost in planning this action, which has much more severe consequences, so I think we should keep it that way. |
| بإستبدالها بخيط أكثر صلابة في الشريان الرئوي تجنبنا ذلك التعقيد | By placing an extra-stiff wire deep into the pulmonary artery, we avoided that complication. |
| في الحقيقة، لقد تجنبنا بصعوبة تعرض هذا البرنامج للقرصنة | You know, actually, we narrowly avoided having that program pirated. |
| بكل المقاييس لقد تجنبتم حصول حمام دم علني | By all accounts you avoided a public bloodbath. |
| (نصيحتي لك أن تتجنبي (توم ماكينزي كما تتجنبي الطاعون | My advice is to avoid Tom like the plague. |
| أأخبرته أن ديزني لاند أحرقت بالكامل حتى تتجنبي إصطحابه لها بعيد ميلاده الـ6 والـ7 والـ8؟ | Um, did you tell him that Disneyland burned down to avoid having to take him there for his sixth, seventh and eighth birthdays? |
| أنا أتجنب ذلك - كيف تتجنبي الواقعية - | - I avoid that. - How do you avoid reality? |
| أنتي تؤذين شخص تحبينه كي تتجنبي أذيت ناس بالكاد تعرفينهم والذين بالمناسبة سيكونون جالسين بالمنزل | You're hurting someone you love to avoid hurting people you barely know, who, by the way, will be sitting at home and will never know you went to the dance anyway. |
| أو ربما التحدث عن داني هي طريقه لكي تتجنبي ألمكِ الخاص | Or maybe talking about Dani is a way of avoiding your own pain. |
| (لو ذهبتما إلى دار آل (والدورف لاستطعتما أن تتجنبا تناول عشاء صيني آخر | If you were to go to the Waldorfs', you could avoid having another Chinese dinner. |
| يجب عليكِ أنتِ والآنسة (غروفز) أن تتجنبا جميع .الكاميرات وأن تعودا إلى هُنا بأسرع ما يُمكنكما | Ms. Shaw, you and Ms. Groves have to avoid all cameras and get back here as soon as you can. |
| (أجل. لذا إذا (جيمي ،إنتهى من تجنبي .أخبره بأننا ذاهبون للتسوق | So if, uh, Jimmy's done avoiding me, tell him we're going shopping. |
| (لأنه عندما تتشاجرين مع (مايك و تحاولين تجنبي ..سأضطر عندها للتفكير بأن | Because when you have a fight with Mark and you try to avoid me, then I have to think that... |
| , هل أنا مجنونة أم أنك تحاول تجنبي طوال الليلة؟ | am I crazy, or have you been avoiding me all night? |
| .. أشعـر بأنك تحـاول تجنبي منـذ | I feel like you've been avoiding me since... |
| .. توقف عن تجنبي | Stop avoiding me-- |
| قاضيًا نصف عمره متجنبًا الأشخاص أمثالكَ | The other one is a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you. |
