| - Ze zdjęć naliczyłam 14 osób, ale wszystko wskazuje na więcej. | I counted 14 people from these images,but there's every indication there's more. |
| Chyba naliczyłam 5 dziewczyn, ale... tylko do jednej zwracał się po imieniu. | I think I counted five girls, but he only referred to one of them by name. |
| Do tej pory naliczyłam 15 ran kłutych, wszystkie zadane ostrym narzędziem. | 15 puncture wounds I've counted so far, and all made with a sharp blade. |
| Dotąd naliczyłam dwóch. | I've counted two so far. |
| Na pierwszych 20 stronach, naliczyłam trzy , jedno w przyszłość i chyba na tronie 8 czas teraźniejszy. | In the first 20 pages alone, I counted three flashbacks, one flash-forward and I think on Page 8 you have a flash-sideways. |
| Firma Kibirum naliczyła około 12,000 internetowych serwisów informacyjnych oraz ponad 120,000 samodzielnych blogów i for internetowych. | Kibirum's study also counted about 12,000 online news sites and more than 120,000 standalone blogs and Internet forums. |
| - Tak, naliczyłem sześć. | Yeah, I counted six. |
| - Tyle naliczyłem. | - That's what I counted. |
| /W Montmartre naliczyłem /268 żółtych gwiazd. | In Montmartre, I counted 268 yellow stars. |
| A ja naliczyłem 20 strzałów i ani razu nie przeładowałeś Zgadza się | I counted at least 20 shots, and you never reloaded. |
| Generale, naliczyłem co najmniej 30 dział tuż przed nami. | General, I've counted at least 30 artillery pieces ranged against us. |
| Głosowanie toczyło się wokół stołu... i Lord Hotta naliczył więcej otwartych, niż zamkniętych wachlarzy. | The vote moved around the table... and Lord Hotta counted more open fans than closed ones. |
| Ile głosów pan już naliczył? | How many voices have you counted already? |
| Jeden z pilotów naliczył około 60 pojazdów i z tuzin czołgów Stalin-3. | One pilot counted 60,say, 60 vehicles and a dozen Stalin 3 tanks. |
| Koroner naliczył 18, ale ja widzę tu cięcie przez całą szyję, które jest powodem tego, że tu jesteśmy. | The coroner's investigator counted 18, but I see a slash across her neck there that made the mess. |
| Marshall naliczył 12 źródeł które tworzą Piątego Proroka. | Marshall counted 12 sources that make up Prophet Five. |
| - Tylu naliczyliśmy. | - You two are two. - Last time we counted. |
| Do tej pory naliczyliśmy 33 ofiary, w tym 6 ochroniarzy. | We've counted 32 casualties, which includes a six-man security contingent. |
| Tak, naliczyliśmy 26 uderzeń. | - Yeah, 26 times we counted, over and over again. |
| Wasza Wysokość, Członkowie Rady, dziś rano naliczyliśmy 68 cesarskich okrętów na Kanale. | Your Majesty, Lords of the Council, this morning we counted 68 Imperial ships in the Channel. |
| Alpha naliczyło 140 T72 zmierzających w naszą stronę. / | Alpha counted 140 T72s headed our way. |
