| - We kunnen je daarvoor vergoeden. | - We can compensate you for it. |
| Als iemand op een kleed plast, moet ik dat vergoeden ? | I just want to understand this, sir. Every time a rug is micturated upon In this fair city, I have to compensate the person |
| Ambassadeur G'Kar, als Londo's beeld terug is... krijgt u de G'Quan Eth. U zult Londo ervoor vergoeden. | Ambassador G' Kar, when you have returned Londo's statue I'll turn the G' Quan Eth over to you and you'll compensate Londo. |
| Atom, m'n zoons en ik zijn bereid je geleden schade te vergoeden. | Atom. We will compensate you for your losses. |
| De autoriteiten zullen haar vergoeden als blijk van de goede trouw en de gulheid van de Staat, ook al is volgens de wet op de Intifada de boomgaard een vijandelijke zone hetgeen de Staat ontheft van iedere vorm van schadevergoeding. | The security authorities are willing to compensate her if only as a token of the State's good faith and generosity, although the Intifadah Act authorizes the Defense Minister to proclaim the grove a hostile territory, thereby exempting the State from any kind of compensation. |
| - Dat zou vergoed moeten worden. | You should be compensated for that. |
| - Het wordt vergoed. | You'll be compensated. Yes, I understand. |
| - Jose je werd vergoed voor schade aan het huis. | José, you were already compensated for damages to the house. |
| En denk eraan dat je royaal vergoed wordt aan het eind. | Keep in mind. You will be well compensated in the back end. |
| En jullie zijn vergoed. | And you've been amply compensated. |
