heastama

Ma heastan selle uus stardiaeg on...

I have to compensate for the new launch time.

Kui süsteemi petta, peab selle heastama, et saada tulemusi.

There's something they don't teach you. The system breaks down, you have to compensate to get results.

Siis mõistad, et räägid liiga kiiresti ning pead selle heastama, et asi normaalne tunduks.

Then you realize you were speaking too fast, and you've got to compensate you've got to make it seem all right

Siis mõistad, et räägid liiga kiiresti, ning pead heastama, et see normaalne tunduks.

Then you realize you were speaking too fast, And you've got to compensate, make it seem all right.

"ei saa heastada teile

"can compensate you

Ja, et seda heastada, tahad sa mulle miljon dollarit anda? Mul ei ole teisi sõpru peale sinu, Johnson.

And you want me to give the million of dollars, In order to crumples this to compensate.

Ma arvan, et mu keskne hüpotees on see, kui naine tegutseb meeste poolt valitseval alal tunned sa vajadust heastada see olemisega rohkem halastamatu ja saatanlik kui sinu meessoost ametivennad.

l guess my central hypothesis is that as a woman operating in a male-dominated field you felt the need to overcompensate by being exponentially more ruthless and diabolical than your established male counterparts.

Ma arvan, et mu keskne hüpotees... ...on see, kui naine tegutseb meeste poolt valitseval alal... ...tunned sa vajadust heastada see... ...olemisega rohkem halastamatu ja saatanlik... ...kui sinu meessoost ametivennad.

I guess my central hypothesis... ...is that as a woman operating in a male-dominated field... ...you felt the need to overcompensate... ...by being exponentially more ruthless and diabolical... ...than your established male counterparts.