| "Kan je je indenken om naar een openbare school te gaan?" | "Can you imagine going to a public school?" |
| - Dat kan ik me alleen maar indenken. | - I can only imagine. |
| - Dat kan ik me indenken. | - I can imagine. |
| Ik denk in dezelfde periode als de deal waarvan Terry Valentine jouw deel inpikte. | I imagine about the same time as whatever the deal was, that Terry Valentine grafted you out of your share of. |
| Als we aan vuur denken in die tijd, gaan we uit van het idee dat onze voorouders een paar stokjes langs elkaar wreven. | Philip Coppens: When we look at fire, we imagine this idea that somehow our ancestors are rubbing some sticks together, but each culture always says that fire is a gift from the gods. |
| Ik kan me voorstellen dat het moeilijk is om helder te denken in de omstandigheden. | So... I imagine it's difficult to think straight in the circumstances. |
| En het is niet zoals ik het me voorgesteld had, toen ik er aan dacht in Boston en Londen. | And it's not as I imagined it would be, thinking of it in Boston and London. |
