| Ik heb even een moment nodig om het te laten inzinken. | - I'm sorry. I just need a minute for that to sink in. |
| we kijken hoe ze inzinken, en dan gaan we praten over speeltijd. | We'll see how they sink in,then maybe we'll talk about some playing time. |
| Ik rij naar huis, zink in mijn stoel, en... | I drive home, sink in my chair, and... |
| Als je zinkt in de duisternis roep dan Zijn naam, kijk of Hij antwoordt, of dat je de eeuwige stilte moet horen. | As you sink into the darkness, call out his name see if he replies. Or if you must hear the eternal silence. |
| De realiteit zinkt in. | Reality's starting to sink in. |
| Deepwater Horizon blijft lekken terwijl het zinkt in de Golf, een Republikeinse senaatskandidaat uit Nevada vindt dat armen hun arts met kippen mogen betalen en Griekenland activeert een steunfonds van 45 miljard dollar. | Deepwater Horizon continues to spill oil even as it sinks into the Gulf, a Republican candidate for senate in Nevada advocates poor people paying doctors with chickens, and Greece activates a $45 billion aid package. |
| Het is zoals je ziet op het nieuws, een boot zinkt in India en 300 mensen verdrinken en je vraagt je af 'Ken ik 300 mensen? | It's like... When you see on the news... A boat sinks in India and 300 people drown. |
| Het schip zinkt in het ijs. | Andrei: The ship is sinking into the ice! |
| "Om te zinken in het hart van het grote continent. | "to sink into the heart of the great continent. |
| Als de aarde bedekt was met rotsen zinken in het diepste meer | "When the earth covered with rocks sink into the deepest lake |
| Dan brengen we haar tot zinken in de vaargeul. | Then we'll sink her where it'll do some good, in the main channel. |
| Dat is een mooi apparaat om weg te laten zinken in de modder. | That's a fine piece of equipment to leave sinking in that mud. |
| De meeste boten zinken in een vloedgolf. | Most boats would sink in a flood. |
| Dat is de afgelopen zes uur wel ingezonken. | That much has sunk in in the last six hours. |
| Dat brandde af, viel om en zonk in het moeras. | That burned down, fell over, then sank in the swamp. |
| Dat zonk in het moeras. | That sank into the swamp. |
| De beker zonk in het kolkende water. | The goblet sank into the deep. |
| Het zonk in het moeras. | It sank into the swamp. |
| Ja, eindelijk had ik mijn verhaal... en al het bewijs zonk in het drijfzand! | Yeah, I finally got my story and all the proof sank in quicksand! |
| Ze zonken in het pikkedonker, twintig meter uit de kust. | They sank in total darkness, 11 miles out. |
