| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Dan laat je de saus 10 minuten indikken. | Let the cream thicken for ten minutes. |
| Wat meer overtuiging in je stem leggen, is de manier dat clubs en verenigingen langzamerhand indikken, wat vaak eindigt in gekoppelde punten. | ...although what distinguishes the skippers from hair streaks, coppers and blues is the way the clubs and antennae gradually thicken, often ending in hooked points. |
| We moeten indikken onze inkomstenstroom. | We gotta thicken our revenue stream. |
| Hier persen we het suikerriet uit... en hier wordt het sap ingedikt. | This is where we squeeze out the sugar cane... and this is where the juice is thickened. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ثخن,سمك, غلظ | English | thicken |
| Esperanto | dikigi | Estonian | pahtuma, paksendama, paksenema, tihkendama, tihkenema, tihkestuma |
| Finnish | saeta, sakeuttaa, saota | French | épaissir |
| German | andicken | Hungarian | vastagodik |
| Indonesian | mempertebal, mengental | Italian | addensare, addensarsi, infittire, infittirsi, infoltire, inspessire, inspessirsi, ispessire, ispessirsi, raddensare, rinfittire, rinfittirsi, spessire |
| Lithuanian | storinti | Macedonian | згусне, се згусне |
| Polish | gęstnieć, grubieć, pogrubiać, pogrubić, pogrubieć, ugęszczać, zagęszczać, zagęścić, zgęszczać, zgrubieć | Portuguese | encorpar, engrossar |
| Russian | густеть, загустеть, застывать, застыть, погустеть, сгустить, сгущать | Spanish | engrosarse, espesar, espesarse |
| Swedish | reda, tjockna | Turkish | kalınlaşmak, kalınlaştırmak, sıklaştırmak |