| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| - Saya akan mengelola . | - I'll manage. |
| Apa yang Anda gonna lakukan sekarang, Joe, mengelola? | What are you gonna do now, Joe, manage? |
| Mari saya mengelola Sang- ho toko juga. | Let me manage Sang-ho's stores as well. |
| Setelah saya mengelola tugas ini. | After I manage this task. |
| Saya mengelola Dade Guru Credit Union. | I manage the Dade County Teachers Credit Union. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | klare,lede | Dutch | beheren, klaarspelen |
| English | manage | Esperanto | administri, mastrumi |
| Estonian | ohjama | Finnish | jaksaa, onnistua, suoriutua |
| French | se débrouiller, se débruxelliser, se débureaucratiser, se débusher, se décalcifier, se décanicher, se décantonner, se décanuler, se décaoutchouter, se décapsider, se décarcasser | German | hinbekommen, hinkriegen, leiten, managen, verwalten |
| Greek | διαχειρίζομαι | Hungarian | intéz |
| Icelandic | anna | Italian | cavarsela, gestire, gestirsi, giostrarsi |
| Japanese | 経営, 司る, 取り仕切る, 掌管, 操縦, 經營 | Latvian | mācēt |
| Lithuanian | įstengti, pajėgti | Macedonian | раководи, се снаоѓа, управува |
| Norwegian | greia, klare | Persian | اداره کردن |
| Polish | dyrektorować, gospodarować, pokierować | Portuguese | gerenciar, gerir, manejar |
| Russian | вершить, управиться, управляться | Spanish | gerenciar, regentar, regentear |
| Swedish | förestå, skrapa, sköta | Thai | จัดการ |
| Vietnamese | liệu, quản, quản lí |