hinbekommen

- Ich werde es auch ohne dich hinbekommen.

-l'll manage on my own.

- Seien Sie besorgt, aber der Probelauf wird stattfinden, egal wie Sie das hinbekommen.

My only concern is Natalie. Be concerned, but the dry run will get done, however you manage it.

- Wie genau hast du das hinbekommen?

How exactly did you manage that?

- Wie haben die das hinbekommen?

How did they manage to do that? I'm not sure.

- Wie hast du das hinbekommen?

-How did you manage that?

So schnell wie ich es hinbekomme.

As fast as I can manage.

Hast du bemerkt, dass selbst wenn du mich beleidigen willst, es hinbekommst mir zu sagen, wie hübsch ich bin?

Have you noticed that even when you're insulting me,you manage to tell me how pretty I am?

Übrigens, keine Ahnung, wie er das hinbekam.

It was the mob gang my dad had arrested a member of. No idea how he managed that.