จัดการ

นีเปนเรืองไรสาระ ผมตองโทรหาผูจัดการ

Oh, you bliksem. I have to call my manager.

เมื่อตอนฉันเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ เราจัดการเสร็จเรียบร้อยก่อน ลูกค้าคนแรกจะมาถึงซะอีก

When I was assistant manager, we were fully set before the first customer walked through that door.

โครงการฝึกผู้จัดการ

The management training program.

นี่ ถ้าฉันได้เป็นผู้จัดการ ฉันจะมีเงินได้กลับไปเรียนต่อ จบปริญญา

Look, if i make manager, i can earn enough money to go back to school, get my degree.

เธอไม่มีคุณสมบัติพอ สำหรับโครงการผู้จัดการ

You're just not qualified for the management program.

ตั้งแต่ที่พวกเราไม่ได้จัดการ ควบคุมยานลำนี้ การอยู่ในยานลำนี้ของเรานั้น เป็นความสำคัญอันดับ2ของยานDestiny

Since we haven't managed to take control of the ship, our presence is secondary to that.