gestirsi

Poi come faranno sua moglie e sua figlia a gestirsi?

How will your wife and daughter manage then?

Senti, ha solo bisogno di imparare a gestirsi il tempo - ed imparare ad essere piu' sicura di se'.

Look, all she needs to do is be able to manage her time and build a little bit more confidence.

- Ho gestito il personale.

~ Well, I've managed staff.

- Non puo' essere Leo, ha gestito la campagna democratica quando Nichols era candidato.

It can't be Leo... he managed the Democratic campaign when Nichols ran for governor.

- Si', un po', ma ben gestito.

~ Little bit, but managed nicely.

- Signora. Noi comprendiamo che l'agente Hotchner abbia gestito la situazione per separarsi dal resto della squadra.

We understand that Agent Hotchner managed to separate himself from the rest of the team.

- ma hai gestito...

But you managed to-

Tuo padre vuole che Sal ti gestisca, e vuole che che io ti alleni.

Your dad wants Sal to manage you, and he wants me to train you.