| Y su habilidad para gerenciar un hotel. | And her ability to manage an extended-Stay hotel. |
| Yo gerencio y tu mantienes las cosas en orden. | I'm the manager here and your job is to keep things tidy. |
| La empresa matriz, una multinacional de Bruselas, mantiene a las gerencias nacionales bajo un control estricto. | The parent company, a multinational group from Brussels, keeps the national managements under strict control. |
| Bueno, no te pediría que gerencies mi informática en una fiesta, ¿sabes? | Well, I wouldn't ask you to project-manage my I.T. at a party, you know? |
| Como esta mujer, Naomi Seiler, una Gerente de Recursos Humanos atrapada en mayo pasado gerenciando una diferente clase de recursos: | Like this woman, Naomi Seiler, a human-resources manager caught last May managing a different kind of resource: |
| Debería pensar en vender auto no gerenciando un, un pequeño departamento de carreras. | You should be thinking of selling cars not managing a-a small racing department. |
| En cinco años, voy a estar gerenciando la sucursal de Guilford. | Five years time, I'm going to be managing Guildford Branch. |
| Nos está gerenciando en este instante, ¿no es así? | You're managing me right now, aren't you? |
