| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku dalam pelarian dengan sekelompok kutu buku dalam sebuah mobil pengganti yang berbau seperti anjing yang dicelupkan dalam sup. | I'm on the run with a bunch of geeks in a conversion van that smells like a dog dipped in soup. |
| Mereka memberikan kantong sampah untuk membawa semua barang-barang Anda, seperti mereka mengatakan segala sesuatu yang Anda sendiri adalah sampah. Dan kemudian Anda harus pergi ke sebuah sekolah baru di pakaian yang berbau seperti kantong sampah. | They give you a garbage bag to carry all your stuff like they're telling you everything you own is garbage, and then you have to go to a new school in clothes that smell like garbage bags. |
| Anda berbau seperti bar, kau tahu itu? | You smell like a bar, you know that? |
| Mengapa semua barangku berbau seperti kapur barus? | Why does all my stuff smell like mothballs? |
| Tidak ada yang suka berbau Iife, Anda Mulia. | Nothing smelled like life, Your Highness. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | ruik | Arabic | شم,نشم |
| Catalan | flairar, olorar | Danish | dufte, lugte |
| Dutch | beruiken, ruiken | English | smell |
| Esperanto | flari, odori | Estonian | haistma |
| Finnish | haista, haistella, tuoksua | French | humer |
| German | riechen, wittern | Greek | μυριαναστενάζω, μυρίζω, μυρμηγκιάζω, μυστρίζω, μωλωπίζω, μωραίνω, μωρουδίζω, νανουρίζω |
| Hungarian | szagol, szimatol | Icelandic | lykta |
| Italian | annusare, fiutare, odorare, puzzare | Latvian | ostīt, saost, smaržot |
| Lithuanian | kvepėti, pakvipti, pauosti, pauostyti, uosti, užuosti | Macedonian | намириса, помириса |
| Norwegian | lukte, nasa, nase | Persian | بو کردن, بوییدن |
| Polish | pachnąć, pachnieć, powąchać, wąchać, wonieć | Portuguese | cheirar |
| Quechua | mutkhiy, q'apay | Romanian | mirosi |
| Russian | нюхать, обонять, пахнуть, понюхать, почуять, учуивать, учуять, чуять | Spanish | oler |
| Swedish | lukta | Thai | ดม |
| Turkish | koklamak | Vietnamese | đánh hơi, húi |