| - Jah, haistan teda juba siit. | - Yeah, I can smell him from here. |
| - Jah. Võta ligidalt. Ma haistan Emmy't. | Close in thight, I smell an Emmy. |
| - Kas ma tõesti haistan uut naislõhna? | - So do I smell new female friend? |
| - Ron, kas sa haistad? | - Ron, can you smell it? |
| - kas sa haistad kristalli, Professor? - Ei, kurat küll! | - Do you smell the crystal, Professor? |
| -Täpselt. Ja mida sa haistad? | -What you smell?. |
| Aga sa ju haistad seda, eks ole? | But you smell that, don't you? |
| - Kiskja haistab sööta, hiilib ligi... ja jääbki lõksu! | The predator smells the bait, sneaks up... and he's caught! |
| - Mitte ei vaata, vaid haistab. | She doesn't look at anyone, she smells something. |
| Kui rohutirtsud paarituma hakkavad... isane haistab emast... 100 meetri kauguselt. | When grasshoppers begin mating... the male smells the female... from a distance up to 100 meters. |
| Me haistame seda. | We can smell it. |
| Me haistame su hirmu, väike mehike. - Kuidas tundub? | We can smell your fear, little man. |
| Me haistame su hirmu, väike mehike. | We can smell your fear, little man. |
| Meil kassidel aga on palju tugevamad meeled kui inimestel, ja me näeme ja haistame palju... | We cats, however, have far superior senses than humans, and can see and smell and... |
| Kas haistate seda? | Do you smell that? |
| Kas te haistate meid? | Do you smell us? |
| Arvan, et nad haistavad värsket liha. | Reckon they smell fresh meat. |
| Dþinnid haistavad hirmu? | - Djinn smell fear? |
| Kui nad haistavad lahingut, siis jahivad nad pärast kaotajaid. | If they smell a battle, they hunt the defeated! |
| Kas sa ei haista vahet? | Can you not smell the difference? |
| Ma ei haista kokkulepet. Hévita nad. | I'm not smelling settlement here. |
| Ma ei haista mitte midagi. | I cannot smell a thing. |
| Aga ma haistsin tundsin viskit, närimistubakat, halba hingeõhku, vale toitumist. | But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets. |
| Kui ma seda haistsin, ma mõtlesin endamisi... | When I smelled it, I thought to myself... |
| Kui ma seda meest nägin, haistsin ma halba ja praetud ube. | From moment I slapped eyes on this hombre , I smelled trouble and refried beans. |
| Ma arvasin, et ütlesid, et haistsid verd, inimverd. | I thought you said you smelled blood, as in human blood. |
| Mida, sa haistsid kadedust? | Wait, you smelled jealousy? |
| Nad haistsid su liha kõrbemas ja teinud mitte midagi... | They smelled your flesh roasting, and they did nothing... |
| Henry haistis tol õhtul hunti. | CESAIRE: Henry smelled the wolf that night. |
| Ja päris alguses kuulis Despereaux Tilling rohkem, nägi rohkem ning isegi haistis rohkem, kui ükskõik milline teine hiir. | And, from the very beginning, Despereaux Tilling heard more, saw more and even smelled more than any of the other mice. |
| - Koer, kes on treenitud haistma. | - Yes, dogs trained to smell something. |
| Ei, kuid need sõbrakesed hakkavad haistma..., palju sellest on sinu poole kaldu. | No, but these buddies are starting to smell..., a lof of it is drifting in your direction. |
| Hr. president ... Hakkan haistma suurt, paksu kommurotti. | I'm beginnin' to smell a big, fat Commie rat. |
| - Agendid suudavad omasid haista. | The thing about operators, we can smell our own. |
| - Ma ei haista küll midagi. | I can't smell anything. |
| - Ma võin teda haista kui ta tuleb. | - I can smell him, before you ever know he's around. |
| - Kas sina poleks teda haistnud? | - Wouldn't you've smelled him? |
| Ma olen teid haistnud teie siiatulekust peale. | I've smelled you since you got here. |
