| "Ti e' capitato di recente di odorare qualcosa che possa essere associato a... una caramella mou, anche se non ce ne sono intorno a te?". | "Have you recently smelled something that could best be described - "as fudge when there is no fudge?" |
| - Pensi che non possa odorare? | - You think I can't smell? |
| - Puo' odorare quello che vuole. | - You can smell all you want. |
| - Vuoi odorare le mie dita? | Want to smell my fingers? |
| Ah, ho usato il detersivo alla lavanda perche' so che ti piace odorare come... una puttanella. Vado via. | Oh, I used the lavender soap 'cause I know how you like to smell like... |
| # Annuso' e ruggi' e la odoro' li' # | ♪ He sniffed and roared and smelled her there ♪ |
| - Io odoro di ozono? | Do I smell of ozone? |
| A volte di popcorn io odoro. | "Sometimes, like popcorn, I smell." |
| Appoggiata sulla balaustra, odoro la brezza profumata | Leaning on a handrail, I smell the fragrant breeze |
| "Fino a dove arriva la mia memoria, gli odori e le luci erano i miei primi ricordi più vividi. | "As far back as I remember it was the smells and the light that solidified my first memories. |
| "Un organo nella cavità nasale che collega gli odori ai ricordi. | "An organ in the nasal cavity connecting smells to memories. |
| # # Sento gli odori, sento gli odori! # | ♪ I can smell, I can smell, I can smell ♪ |
| # Sento gli odori, sento gli odori! # | ♪ I can smell ♪ |
| - Buoni odori, mamma. - Sì buoni. | That smells really good. |
| "Gli occhi le lacrimano per il fumo e la sua pelle odora di pane appena cotto". | "Her eyes sting from smoke, and her skin smells like freshly baked bread..." |
| # Il mio berretto odora di lubrificante # | ♪ My hat smells like lubricant ♪ |
| (Ha un odore che mi piace, odora di sesso.) | God, he smells good. I want to get him up for something strange tonight. |
| - Dio, odora come... | - God, it smells like, uh... |
| - E' cosi' polveroso...odora di... | - It's so dusty. It smells like-- |
| Perche' non applicare quei principi a quello che odoriamo? | Why not apply those principles to what we smell? |
| Cavolo, e' il cadavere peggiore che abbia mai odorato. | Damn, this is the ripest dude I've smelled. |
| Hai odorato il denaro. | You smelled the money. |
| Ho odorato qualcosa. | I smelled something. |
| L'ho odorato e in una scala da uno a Kenny e' un sette. | I smelled it, and on a scale of 1 to Kenny, about a 7. |
| L'ho odorato stamattina. | I smelled it this morning. |
| Le ho odorate anche io, e ho deciso... che dovevano essere buttate via. | I,too,smelled them d made the choice that they must be thrown away. |
| Non odorate niente. | You smell nothing. |
| Voi due non odorate di rossi. | (sniffs) You two don't smell like gingers. |
| - Cioe', odorano di buono. | I mean, they smell really good. |
| - Continuiamo con lo studio dicendo alle donne che quello che odorano contiene feromoni. | So, we continue with the study, but tell the women the thing they're smelling contains pheromones. |
| - Di cosa odorano i giganti? | What do giants smell like? |
| - Le nonne odorano sempre... - di quando apri la credenza. | - Grandmas always smell like... like right when you open a cupboard. |
| - Quei fiori odorano di cacca. | - Those flowers smell like poop. |
| Babbo Natale odorerebbe di renna e camini. | Santa would smell like reindeer and chimneys. |
| - C'e' un bell'odorino qui. | - It smells so good in here. |
| - C'è un buon odorino, vero? | It smells good, doesn't it? |
| - C'è un buon odorino. | Mmm, something smells good. |
| - Chissa' che odorino. | - It must smell great. |
| Avanti, amico, dammi un pezzo di quel Gouda che sto odorando. | Come on, mate, give us a bit of that gouda I'm smelling. |
| Ieri e' tornata dal pranzo odorando di cibo tailandese... e birra. | Yesterday, she came back from lunch smelling like Thai food and beer. |
| Mi piace quando torni a casa odorando di acqua ossigenata e bicarbonato. | I love it when you come home smelling like hydrogen peroxide and baking soda. |
| Non posso arrivare in un posto così lussuoso odorando di frutti di mare marci e ricoperta dalla sporcizia della strada. | I can't very well arrive at a luxurious resort smelling of bad shellfish and covered with the grime of the road. |
| Non sto odorando la tua maglietta. | Not smelling your shirt. |
