намириса

Како мамец, литри на свежа крв се истураат во морето, и покрај фактот дека ајкулата има силно чувство за мирис над просечното и може да намириса капка крв одалечена на километри.

As bait, liters of fresh blood is being poured into the sea, despite the fact that a shark has a sense of smell above average and can smell a drop of blood kilometers away.

Потоа ќе ви ги врзува брадите со розеви панделки... и ќе ве намириса со парфем.

Next thing ya know... she'll be tyin' your beards up in pink ribbons... and smellin' ya up with that stuff called, uh, "perfoom."

И слепе би... можел да ја намириса вашата љубов.

A blind man could smell your love. - But this is a major... - Huge.

Што намириса?

What do you smell?

Ќе те намириса како куче.

(August) You know, like a dog can smell you.

Можам да го намирисам тоа на тебе.

I can smell it on you.

Џон, можам овде да го намирисам.

John, I can smell that from over here. I surely can.

Ако намирисам нешто што не ми се допаѓа, си одам.

If I smell something about the job or you that I don't like, I walk.

Можам да ги намирисам.

I can smell it.

Можам да ја намирисам на тебе.

I can smell her on you.

Можеш да ја намирисаш потта!

I mean, you can smell... the sweat.

Можеш да ги намирисаш тие Сцила пари, нели?

Because you can smell that Scyila money, can't you?

Рон, можеш ли да намирисаш?

Ron, can you smell it?

Можеш да не намирисаш?

You can... smell us?

Можеш ли да намирисаш, Фарли?

You smell that, Farley?

- Па,можете да ги намирисате?

- Well, you can smell it?

Ако намирисаат крв...

The sharks smell the blood.

Можат да не намирисаат.

- They can smell us.

Тие можат да го намирисаат стравот.

They can smell fear.

Знаете, мажјаците се територијални, но... кога ќе намирисаат женска топлина запожнуваат да ловат. Од секаде.

You see, the males are territorial, but when they smell a female in heat... ...they come running from everywhere.

Холивуд.Тие можат да намирисаат лажго на километар.

You can't fool Hollywood. They can smell a fake a mile away.

Стивен, кога ќе завршиш со покажувањето на нивните соби, оди земи ја Хилди, исчисти ја, намирисај ја многу убаво и прати ја во собата на Др. Шулц.

Steven, when you get through showing them to their rooms, go fetch Hilde, get her cleaned up and smelling' real nice, and sent over to Dr. Schultz's room.

Ти изгледа си запознаен со моето име... но јас не се сеќавам дека сум го намирисал твојот вид претходна.

You seem familiar with my name. But I don't remember smelling your kind before.

Тука е старата Аманда Вилкинсон, нејзиното лице е секогаш развлечено како да намирисала нешто смрдливо.

There 's ol'Amanda Wilkinson, whose face is always pinched up like she 's smelling 'somethin ' real bad.

Зарем медунката не е најслаткото нешто што сте го намирисале?

well,isn't that meadowsweet just the finest-smelling thing you ever smelled?