| ! "أخي ، بإمكاني شم "الماريجوانا | My brother, I can smell the marijuana ! Yes ! |
| ! أأمل أنه لازال بإستطاعتكِ شم الرائحة | I hope you can stand the smell. |
| ! أراهن أنه يمكنك إخباري بشيء أو اثنين عن شم الزهور | Say, I'll bet you could tell me a thing or two about smelling the roses, huh? |
| ! إذن توقفي عن شمّه | Then stop smelling it! |
| ! تبدو كرائحة امرأة أخرى، أستطيع شمّ ذلك ! | A smell isn't it smells like another woman. |
| ! أشم الفطائر | I smell pancakes. |
| ! أشم رائحة الكعك | I smell cake! |
| ! أشم رائحة حريق | It smells like burning! |
| ! أشم رائحة نجاح المطعم | I smell diner success! |
| ! أشم رائحتكما | I can smell you. |
| ! ألا تشم رائحة غريبة؟ | Don't you smell something fishy? |
| ! دعوا الوحوش الفظيعة تشم دمه | Let the abominations smell his blood! |
| ! هل تشمّين ذلك ؟ | Y'all smell that? |
| "أو " بنتوثال الصوديوم - يمكنك أن تشم المخدر عليها - | - or sodium Pentothal. - You could smell the stuff on her. |
| "سنبدأ بيوم عادي في "جريندييل عدا أن جميع الطلاب يبدون سعيدين و لا يمكنك أن تشم تلك الرائحه | We open on a typical day at Greendale, only the students all look happy and you can't smell that smell. |
| ! هل تشمين هذا, البراعم ستتفتح مبكراً هذه السنة؟ | You smell that the blossoms are out earlier this year! |
| - أوه... يا ربى.. هل تشمين ذلك ؟ | -oh, God, do you smell that? |
| - هل تشمين ذلك ؟ - | - Do you smell that? |
| -هل تشمين هذا؟ | - Do you smell that? |
| ? أعلم أنك تشمين رائحة عطره ? | * I know you smelled the perfume * |
| هل تشمان رائحة ذلك؟ | You smell that? |
| هل تشمان شيئاً ؟ | Do you smell something? |
| هل تشمان شيئاً يحترق ؟ | Do y'all smell something burning? |
| هل تشمانِ هذه الرائحة؟ إنَّ الروحُ قريبةً منا من الممكنِ لـ "الروح" بأن تستحم يا رجل, لا أصدقُ بأنَّ هذا فعلاً ينجح | Do you smell that? The spirit is close. The spirit could use a shower. |
| ! انه يشم خوفك | He smells your fear. |
| #أغنيةتَدْقُّ،قردِيشم... #... | # Jingle bells, Monkey smells... #... |
| ,بابيتش) يشم رائحة الدم) حظا موفقا | Babitch smells blood. Good luck. |
| . هذا يشم كالعاطل عن العمل | Wow. That smells like unemployment, boys. |
| .اظن انه يشم رائحة غول .هيا | Hey! I think he smells a troll. Come on. |
| "نشمّ رائحة "مانت .في هذا الأمر برمته | We smelled Mundt all over this. |
| .لذا، فنحن نشم بعضنا البعض | So we smell each other. |
| .نشم رائحة الخبز .سنصعد | I can smell the bread. We are coming up! |
| ،أتعرف ما الذي يُصبح غير مفهوم ،إذا كان هناك غاز في تلك الكابانا لِما لم نشمّه؟ | You know what doesn't make sense, though-- if there was gas in that cabana, why wouldn't I have smelled it? |
| ،لكننا نحنُ القطط .لنا أحاسيس مرهفة تفوق البشر ..وَ نستطيعُ أن نرى وَ نشمّ وَ | We cats, however, have far superior senses than humans, and can see and smell and... |
| ألا تشمون هذا؟ | Can't you smell it? |
| أنتم هل تشمون شيء؟ | You guys smell anything? |
| اشم رائحة خفافيش هل تشمون ذلك يا رفاق ؟ | I smell bats. Do you guys smell bats? |
| انتظروا انتظروا هل تشمون الدخان ؟ | Wait wait wait... do you guys smell smoke? |
| انكم ايها الاسبرطيين تصبحون متوحشين عندما تشمون رائحة العدو اتركوا بعضهم لنا- | You Spartans go wild when you smell the enemy. Leave some for us. |
| هل تشممن شيئا يحترق ؟ | You smell something burning? |
| (أظن أنهم لازالوا يشمون (بيت | I think they might still smell Pete. |
| إنها عمياء , لكن يشمون رائحة الانسان وعند اذن يهجمون عليه | They are blind, but they can smell food on a human from miles aWay. And if they smell food, they Will sWarm. |
| إنهم يشمون خوف البشر" "بما تعنيه الكلمة | They literally smell our fear. |
| إنهم يشمون رائحتي | They smell me. |
| المطلعون يشمون القنابل ماذا تشم؟ | Insiders smell a bomb. What do you smell? |
| (بوب) - عرفتُ أنِ شممتُ شيئاً - | - Pope! - I knew I smelled something. |
| - .ظننتُ أنني شممت رائحة دماء - | I thought I smelled blood. |
| - شممت رائحتها فور دخولي ربما أحتاج قليلاَ - | - Is that a hint? I smelled it when I came in. |
| - لا عليك بوبي و لقد شممت العرق و رائحتها ليست سيئة . | It's all right, Bobbie. I've smelled his sweat and I agree, it's not bad. |
| -شممت رائحة الشواء | - I smelled that barbecue. |
| أمي, أبي, أتذكران عندما دخلتما الى غرفتي و شممتما رائحة المارجوانا؟ | Mom, Dad, you remember that- that time you walked in my room and smelled marijuana? |
| أعتقد بأنها شمت .رائحة الجعة من أنفاسي | I think she smelled the beer on my breath. |
| لا يمكن أن يطلبا مني التوقف ،وسحب كلابي إلا إذا كانت الكلاب قد شمت رائحة جرذ | They wouldn't be telling me to call off the dogs unless them dogs smelled a rat. |
| لقد أخبرتنى أمُكَ أنها شمت رائحة "المارغوانا" عليكَ من قبل | Your mom told me she smelled marijuana on you before. |
| و إنطلقت تسرع الآن " " ... بمجرد أن شمت الرائحه الطازجه " زعنفتها الظهريه الزرقاء كانت تشق الماء .. " | Now he speeded up as he smelled the fresher scent... ... and his blue dorsal fin cut the water. |
| ولقد شمت قطعة حلوى | And she smelled a piece of cake! |
| عطلة الربيع خلال السنة الجامعية الثانية كنت أدخن الحشيشة في غرفة نومي و دخل والداي و شما الرائحة و قلت لهما أنك كنت تحت تأثير المخدر و قفزت من النافذة | Hey / Spring break, sophomore year, I got high in my bedroom and my parents walked in and smelled it and so I told them that you had gotten stoned and jumped out the window. |
| إذا (ساوندرز) والطباخة شمتا رائحة الدخان والبارود في الطابق العلوي لابد أن تكون حاسة شمهما قوية | If Saunders and the Cook smelled smoke and gunpowder upstairs, then there must have been a strong through draft. |
| ...لقد شممنا رائحة المادة ذاتها هناك .(وبعد حريق السيارة الـ(كاميرو | We both smelled the same thing there and at the Camaro. |
| شممنا رائحة طعامكم, ولكن كان يجب أن نتأكد أنكم لستم الهنود | We smelled your food. Had to make sure it wasn't Indians. |
| شممنا مكانك | We've smelled where you are. |
| لقد كنا مسافرين لمدة طويلة وقد شممنا.رائحة طعامكم | We've been on the run a few days and we smelled your food. |
| لم نكن نعلم ماهذا عندما شممنا, اليس كذلك؟ | We didn't know what it was when we smelled it, did we? |
| Lutyi, ل ل الفكر شموا رائحة طيبة! | Lutyi , l thought l smelled something good! |
| أنهم يجب أن يكونوا شموا الرائحة | They must have smelled it. |
| شموا الدم علي هذه المرة يا (آل). | [Nixon] They smelled the blood on me this time, AI. |
| شموا رائحة لحمك يشوى ولم يفعلوا شيئا... | They smelled your flesh roasting, and they did nothing... |
| لا أدري، طردونا لأنّهم شموا .نوعاً من الأبخرة | I don't know, they kicked us out because they smelled some kind of fumes. |
| , بمجرد أن تشمي رائحة الجراحة الرائعة ستعودين | You're gonna smell the stink and sweat of surgery,and you're gonna be back. |
| - يمكنك أن تشمي رائحة الأفيون | Ooh, you can almost smell the opium. |
| . ستعلمين ذلك عندما تشمي رائحته | You'll know it when you smell it. |
| .هيه, أيها الوجه المنتن - أستطيع أن أشم رائحتك, هل تستطعين أن تشمي رائحتي؟ | -Hey, stink face. -I can smell you, can you smell me? |
| أتعلمي؟ .. يمكنكِ أن تشمي .رائحة الدخان من الطابق السفلي | You know, you can smell the smoke from downstairs. |
| الاثنان اللذان عثرا على الجثة يقولان أنهما لم يريا أو يسمعا أو يشما أي شيء | The two who found the body... say they didn't see, hear, or smell anything. |
| ألا تشموّن رائحة البنزين؟ | Hey, don't you smell gasoline? |
| "مخلوقات "بورغ ،"كارداسيانس"، "دومينيون" إنهم جميعًا يشموّن شَذَى .الموت في الفيدرالية | The Borg, the Cardassians, the Dominion, they all smell the scent of death on the Federation. |
| .أسترخي و شميّ رائحة لحم الستيك | Relax, smell the steak. |
| أنتم , لقد وجدت منظف غسيل ذو الرائحه الأفضل , لينا شمي رائحة قميصي | Hey, I have found the best-smelling detergent. Lena, smell my shirt. |
| شمي رائحة أنفاسي لم أقترب من أي مشروب | Look, smell my breath. (EXHALES) No touched a drink! |
| شمي هذا الهواء | Ooh, smell that air! |
| لا ، ربما قلت شيئا عن شمي لرائحة الماريجوانا | [Laughs] No, I may have said somethin' about smelling' some pot. |
