| "Haluan vain istua tässä kun on rauhallista ja mukavaa." "Voin haistella kukkasia." | I enjoy it better here where it's calm and pretty" "and now I will smell the flowers. |
| - En halua haistella niitä. | I don't want to smell your hands. |
| - Ennen kuin laitat sen pois, saanko haistella sitä? | - Before you put it away, can I smell it? |
| - Ette varmasti halua haistella... | - Officer, you don't want to smell... |
| - Haluatteko haistella sukkiani? | Why? You wanna smell my dirty socks? Lewis: |
| - Anna kun haistelen sitä. | - Let me smell it. |
| - Kyllä. - Anna, kun haistelen sitä vielä. | -Let me smell it one more time. |
| Entäpä jos haistelen niitä? | What if I smelled them? |
| Hengitän raikasta maalaisilmaasi ja haistelen maalaiskukkiasi ja kuuntelen suurisuisia lintujasi mutten välitä noista vieraista, joita tulee. | Okay. I'll breathe your fresh country air and I'll smell your fresh country flowers and I'll listen to your loudmouthed birds but I won't visit with those visitors that are coming. |
| Jos minä haistelen sormeani haistelenko minä häntä? | If I smell my finger, will I smell him? |
| En halua, että haistelet niitä. | I don't want you smelling it. |
| Ja jos sää haistelet sitä samalla kun sää luet sitä, sää tuut piilolasikänniin. | And if you smell that thing when you're reading it, you get a contact drunk. |
| Jos haistelet minua vielä, mottaan kurkkuun. | And if you smell me again, I'll punch you in the throat. |
| Koska sinä haistelet niitä! | 'Cos you smell them. |
| Miksi haistelet kahvaa? | Why were you smelling the doorknob? It's my mom. |
| Hän haistelee kaikkea sen pienellä somalla nenällä... | He smells everything with his little cute nose... |
| Hänestä tuntuu, että hänen täytyy olla rauhanturvaajana välillämme ja hänellä on tämä tarve olla täydellinen ja hänelle kehittyy tapa, sellainen jossa hän aina haistelee hiuksiaan, ja minusta tuntuu, että Matt Lauer puhuu minulle telkkarista. | She's gonna feel she has to be the peacekeeper with us, and she'll--she'll have this need to be perfect, and she'll probably develop a tic where she always smells her hair, and I just-- I think Matt lauer's talking to me through the tv. |
| Joka haistelee postia? | The guy who smells the mail? |
| Joo ja hänkin haistelee hiuksiani. | Oh, and he smells my hair too. |
| Minun pomoni kulkee perässäni ja haistelee hiuksiani. | My boss walks behind me and smells my hair. |
| Me vain haistelemme. | We're just smelling' it. |
| Aluksi haistelette, mutta heti kun pahoinvointi alkaa tuntua - juotte niin paljon kuin sielu sallii. | At first you only smell it, but when you feel the nausea - you drink as much as you can. |
| Te haistelette ruusuja. | And you two stop to smell the roses? |
| He haistelevat. | Hey, they smell. |
| - Milloin viimeksi haistelit meren tuoksua? | When was the last time you smelled the ocean? |
| Hän myös haisteli kakkupalaa! | And she smelled a piece of cake! |
| Kolme viisasta miestä korkeuksissa - haistelivat, koskivat, näkivät ja päättivät kenelle soittaa. | The three wise men on high, smelled, touched, saw, and came to the conclusion of whom they should call. |
| - Addison on lähtenyt ja Burke myös. Ette haistele toisianne hississä Greyn kanssa. | Addison is gone,burke isn't around, and you and grey aren't smelling each other in the elevators anymore. |
| - Tässä, haistele turvetta. | Here, smell the peat. |
| - Älä haistele minua. | - Don't smell me. |
| -En haistele asiakkaita. | I don't smell the customers, Kendra. |
| Emme haistele itseämme vaan toisiamme. | - What are you talking about? We don't smell our own crutches. We smell each others crutches. |
| "Jos osaisitte kirjoittaa - yhtä hyviä biisejä kuin Guns N' Roses, teillä olisi varaa puhua niin." "Mutta ennen kuin myytte pari miljardia levyä enemmän - ottakaa pää pois perseestä ja haistelkaa ilmaa." | If you assholes could ever write anything that could come close to anything Guns N' Roses has written, maybe you could talk, but until you sell a few billion more albums, take your head out of your asses and smell the air. |
| Ajattelemassa vai haistelemassa? | Thinking or smelling? |
| Epäilemättä haistelemassa. | Ooh, no doubt smelling. |
| Löysin hänet haistelemasta liimaa ja hän löi. | ... What's going on here? I found her smelling my model glue, and she hit me. |
| Sinun nenäsi on ainoa mahdollisuus, että pystyn jäljittämään vaimoni, joten lopeta valittaminen ja ala haistelemaan. | Your nose is the only chance I have of tracking down my wife, so stop complaining and start smelling. |
| Vaikkakin hän käyttää huolestuttavan paljon aikaa katsoen valokuvia sinusta ja haistelemalla tyynyä, jolla nukuit. | Although he does spend a disturbing amount of time looking at photographs of you and smelling the pillow you slept on. |
| En voinut lopettaa hänen päänsä haistelemista. | I couldn't stop smelling his head. |
| En ole haistellut sinua viiteen kuukauteen. | I haven't smelled you in five months. |
| Olen haistellut jo tarpeeksi. | I've smelled enough stuff. Go on, take it, take it. |
