lukta

"Hur får du ditt hår att lukta så gott?"

"How do you get your hair to smell so beautiful?"

- Man somnar av att lukta på honom.

He smells like he could put you to sleep.

- Ros. För att lukta på den, andas in genom din...

To smell it, you breathe through your...

-Det kommer att lukta.

No, I don't want that smell in the house.

De "ser" genom att lukta.

They see by smell.

"'påminde mig alltid, 'Stanna till och lukta på blommorna.'

"you always reminded me, 'Stop to smell the flowers. '

"Du ska inte se, känna, lukta eller höra stjärnan."

You shall not see the star, touch it, smell or hear it-

"Därför ska man inte lukta på allt, precis som man inte ska äta allt" "för som lukt kommer det in i kroppen."

This is why you should not really smell things... in the same way you don't eat everything in the world around you... because, as a smell, it gets inside of you.

"Hur får du ditt hår att lukta så gott?"

"How do you get your hair to smell so beautiful?"

"Som vi kallar Ros, men ett annat namn skulle lukta som söt..."

"That which we call a rose by any other name would smell as sweet without that title. Romeo, doff thy name... -...and for that--"

"...efter tre veckor luktar min själ som en död duva."

"...my soul smells like a dead pigeon after three weeks.

"Dina fötter luktar ost."

"Man, your feet smell like cheese. "

"Hur luktar denna blomma?"

"What does this flower smell like?"

"Jag vet inte vad du har rullat dig i ikväll men det luktar underbart!"

"I don't know what the hell you rolled in tonight, but it smells lovely!"

"Jag vill suga på karamellen, men den luktar som pappas fötter."

I'd like to suck on this candy cane, but it smells like Dad's feet.

"Han luktade som om han inte badat." "Bytte mobiltelefon varje dag."

"He smelled as if he hadn't bathed... "Changes cell phones daily."

'Han sa till presidenten att allt kändes mycket bättre' 'och att det luktade bättre där borta nu.'

He told the president last week... that things felt much better... and smelled much better over there." How do they smell to you, soldier?

- De sa att jag luktade spya. - Eftersom jag var bulimiker.

Yeah, they said that I smelled like puke because I was bulimic.

- De sa att min lunch luktade illa!

They said my lunch smelled! It smelled delicious? No, they said it stank, mom!

- Den som luktade pruttade.

Who whipped an egger? - He who smelled it, dealt it.

Get-luktande åsna, byggd som en säck tvätt.

Goat-smelling ass, built like a sack of laundry.

Inga sötsurt luktande tunnelbanor.

No subways smelling sweet-sour.

- Och luktat öl.

Yeah, that smelled like beer.

-Har du luktat på din tandtråd?

Okay, have you ever smelled your floss?

-Jag vet inte om jag har luktat på en.

I'm not sure I've ever smelled a dead cat.

Det har aldrig luktat så här.

Never smelled one this bad before.

Du kunde ha hyrt en snabbare och den hade luktat mindre.

Could have rented one faster, and it wouldn't have smelled like a grave.