| "Beh, sfortunatamente non puo' annusare, perche' ha annusato cosi' tanta droga negli anni, da cancellare completamente l'intero sistema olfattivo". | "Well, unfortunately, he can't smell, "because he's sniffed so many drugs over the years "that he's pretty much obliterated the entire olfactory system. |
| "Il mio cane non ha naso. " "Come fa per annusare?" | "My dog's got no nose." "How does he smell?" |
| - Aspetta, fammelo annusare. | Wait, let me smell. |
| - Cass, smettila di annusare il morto. | Cass, stop smelling the dead guy. |
| - Che significa? - Nessun segno di Clyde per ora, ma siamo cosi' vicini a Bonnie da poterla annusare. | No sign of Clyde yet, but we're so close to Bonnie, we can smell it. |
| ! - Mi sento meglio se annuso questo sapone | - l feel better when l smell this soap. |
| "Non ripeterò cosa vedo, sento o annuso oggi." | Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight? |
| - Ogni volta che l'annuso. | -Every time l smell it. |
| - Qualche volta l'annuso. | Sometimes I smell it. |
| A volte le detenute rubano le sigarette, perciò annuso i loro vestiti... | Sometimes the inmates sneak cigarettes, so I smell their clothes and... |
| "Se non l'annusi, ti licenzio". | "If you don't smell this, you're fired." |
| - Che fai, mi annusi? | - Are you smelling me? |
| - Cosa annusi? | ~ Why are you smelling it? |
| - E se l'annusi quando la leggi... ti ubriachi al contatto. | And if you smell that thing when you're reading it, you get a contact drunk. |
| - Forza! - Sei tu che annusi il culo del mio cavallo. | You're the one smelling my horse's ass. |
| - E dopo annusa il mio! | After he smells mine. |
| - La cosa? C'è una sostanza chimica sui muri, il fosfor... puzza di fiammiferi usati, annusa. | There's a chemical known as C.A.M. phosphor on the walls-- smells like spent matchsticks. |
| - Non fa niente se ti annusa. | Dude, it's okay if he smells you. |
| Come... ti annusa i capelli quando tu non lo vedi. | The way he smells your hair when you ain't looking. |
| E annusa con la lingua. | And it smells with its tongue. |
| - Beh, ci annusiamo dopo. | Well, I'll smell you later. |
| Ce le annusiamo a vicenda. | We smell each others crutches. |
| Ci annusiamo dopo. | Ah, smell you later. |
| Come lo viviamo, come lo vediamo... come lo annusiamo e lo sentiamo. | This way we live through it, this way we see it... this way we it smell and feel it. |
| Di recente gli scienziati hanno iniziato a capire che quando annusiamo, accade qualcosa di molto misterioso. | Recently, scientists have begun to realise that when it comes to our sense of smell, something very mysterious is going on. |
| "Ho annusato 200 scoregge quando avevo sei anni". | I smelled 200 farts when I was six." |
| "L'ho annusato io, l'hai annusato tu, che odore dovrebbe avere? | "I smelled it, you smelled it, what is it supposed to smell like?" |
| - Il sangue più dolce che abbia mai annusato. | - Sweetest blood I ever smelled. |
| - L'hai annusato? | - You smelled it? |
| - Profuma come una ragazza. - L'hai annusato? | You smelled him? |
| - Perché non lo annusate? | - Why don't you smell it? |
| Addison se n'e andata, Burke non e' nei paraggi, e tu e Grey non vi annusate piu' a vicenda negli ascensori. | Addison is gone,burke isn't around, and you and grey aren't smelling each other in the elevators anymore. |
| Ah, annusate che aria non inquinata! | Ah, smell that unpolluted air! |
| Dai, annusate l'aria. | Do you guys smell that? |
| Il giudice vi ha concesso 24 ore per ripresentarvi con prove supplementari che non siano mai state viste, ascoltate, annusate, toccate o considerate dal Dotttor Hodgins. | The judge has allowed you 24 hours to come up with additional evidence that has never been seen, heard, smelled, touched or considered by Dr. Hodgins. |
| Decide di dar la caccia a Eliza non solo con soldati ma con cani scientifici che annusano e scoprono tutti che scappano da re. | He decide to hunt Eliza not only with soldiers but with scientific dogs who sniff and smell and thereby discover all who run from king. |
| E loro la annusano questa debolezza. | They can smell this weakness. |
| E se annusano cibo, arrivano in massa. | And if they smell food, they will swarm. |
| Lo annusano che sono debole. | They smell I'm weak. |
| Lo sapevi che i maschi delle giraffe tirano testate alla pancia delle femmine, cosi' le stimolano a fare pipi', e poi annusano la pipi' per sapere se stanno ovulando? | Did you know that male giraffes will head butt the girl giraffes in the tummy and then it makes them pee and then they smell the pee to check if they're ovulating. |
| Mi misi le mani in faccia, annusai il fumo sulle mie dita. | Put my hands to my face, smelled the smoke on my fingers. |
| Una mattina aprii l'armadio e ne cadde una camicia. L'annusai. | One morning, I opened the closet and a shirt fell out and I smelled it. |
| Voglio che annusino i miei profumi mentre testiamo queste cose. | I want them to smell my perfumes while we test those things. |
| Voglio qualcosa da strada. Qualcosa che le tipe annusino fin dalle scale antincendio. | I want something I can wear on the street that a broad can smell on a fire escape. |
| Vuole solo che gli si annusino le ascelle ma sono tipo 1000 sniffate. | He just wants his armpits smelled, but that's, like, 1,000 sniffs. |
| - In realtà stiamo annusando i batteri di Lester. | - Well, actually, what we're smelling is Lester's bacteria. |
| - La stiamo annusando. | - We're smelling' it. |
| - Lo stava, tipo, annusando. | - He was, like, smelling it. |
| - Si', lo stavo annusando. | ! Yeah, I was just smelling it. |
| - Stavo annusando il pavimento. | - I was smelling the floor. - Oh. |
