| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Itu bukan `t cukup yang berasimilasi saya. | It wasn't enough that you assimilated me. |
| Mereka kembali dan berasimilasi Bumi, mengubah sejarah. | They went back and assimilated Earth, changed history. |
| Mereka `ve berasimilasi setengah kapal. | They've assimilated half the ship. |
| Enam tahun yang lalu, mereka berasimilasi saya ke kolektif mereka. | Six years ago, they assimilated me into their collective. |
| Anda mungkin menghadapi awak kapal yang telah berasimilasi. | You may encounter crew members who have already been assimilated. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | assimilar | Danish | assimilere |
| Dutch | assimileren | English | assimilate |
| Estonian | assimileerima | Finnish | assimiloida,sisäistää, yhteyttää |
| French | assimiler | German | anverwandeln, assimilieren |
| Greek | αφομοιώνω, συνταυτίζω | Italian | organicare |
| Japanese | 同化 | Lithuanian | asimiliuoti |
| Norwegian | assimilere | Polish | asymilować, przyswajać, upodabniać, zasymilować |
| Portuguese | anabolizar, assimilar | Romanian | asimila |
| Russian | ассимилировать | Spanish | asimilar, asimilarse |
| Turkish | benimsenmek, özümsemek, özümsenmek |