Ab heute gibt es ein einwöchiges Verbot auf alle Handys, simsen, chatten, Video-chatten, videospielen, alles in Bezug auf Internet. | Starting today, there's going to be a one-week ban On all cellphones, texting, oh! Im'ing, video chatting, video-gaming, |
Eine Webcam, damit wir Tag und Nacht chatten können. | Yeah, I got you a webcam, so we can chat 24/7. |
Einige Mönche haben Computer, lesen ihre E-Mails oder chatten auf hi5. | Some monks have computers to check emails, chat on Hi-5. |
Ich habe gehört, unsere Kinder chatten online. | I hear our kids have been chatting online. |
Ich hasse es, online zu chatten. | I hate chatting online. |
"Naja, ich chatte kurz mit ihr." | I thought, well, I'm just gonna have a chat with her. |
Alex, facebooke, chatte, twittere, brumme, blinke... keine Ahnung. | Facebook, chat, tweet, buzz, bling, I don't know! |
Ich chatte doch nur. | I'm just chatting. |
Ich chatte gerade nur mit einem Typen, der mich umsonst in seinem Gästehaus wohnen lässt. | I'm just chatting with a guy online right now who's gonna let me live in his guesthouse for free. |
Ich spreche nicht, ich chatte. | I'm chatting, Dad. |
Das ist ein Video-Chat wie Skype, aber du weißt nicht, mit wem du chattest. | Hideandgochat. It's video chat, like Skype, But you don't know who you're chatting with. |
Du chattest auch immer per Video mit Amy. | You video-chat with Amy all the time. |
Du schreibst: "I did it for the lulz" drei Mal, der Person mit der du gerade chattest, und dann erscheint Smiley aus dem Nichts und tötet sie! | It's an urban legend. You type "I did it for the lulz" three times Across from someone you're chatting with, |
Sadie, mit der du im Internet chattest. | Sadie, the one you chat with on the lnternet. |
Was heißt das, du chattest mit ihm? | What do you mean, you're chatting with the dad? Are you insane? |
Ich weiß nicht, was sie da macht. Mit wem sie chattet. | I mean, I don't know what she's doing on there... with whom she chats. |