chatten

Ab heute gibt es ein einwöchiges Verbot auf alle Handys, simsen, chatten, Video-chatten, videospielen, alles in Bezug auf Internet.

Starting today, there's going to be a one-week ban On all cellphones, texting, oh! Im'ing, video chatting, video-gaming,

Eine Webcam, damit wir Tag und Nacht chatten können.

Yeah, I got you a webcam, so we can chat 24/7.

Einige Mönche haben Computer, lesen ihre E-Mails oder chatten auf hi5.

Some monks have computers to check emails, chat on Hi-5.

Ich habe gehört, unsere Kinder chatten online.

I hear our kids have been chatting online.

Ich hasse es, online zu chatten.

I hate chatting online.

"Naja, ich chatte kurz mit ihr."

I thought, well, I'm just gonna have a chat with her.

Alex, facebooke, chatte, twittere, brumme, blinke... keine Ahnung.

Facebook, chat, tweet, buzz, bling, I don't know!

Ich chatte doch nur.

I'm just chatting.

Ich chatte gerade nur mit einem Typen, der mich umsonst in seinem Gästehaus wohnen lässt.

I'm just chatting with a guy online right now who's gonna let me live in his guesthouse for free.

Ich spreche nicht, ich chatte.

I'm chatting, Dad.

Das ist ein Video-Chat wie Skype, aber du weißt nicht, mit wem du chattest.

Hideandgochat. It's video chat, like Skype, But you don't know who you're chatting with.

Du chattest auch immer per Video mit Amy.

You video-chat with Amy all the time.

Du schreibst: "I did it for the lulz" drei Mal, der Person mit der du gerade chattest, und dann erscheint Smiley aus dem Nichts und tötet sie!

It's an urban legend. You type "I did it for the lulz" three times Across from someone you're chatting with,

Sadie, mit der du im Internet chattest.

Sadie, the one you chat with on the lnternet.

Was heißt das, du chattest mit ihm?

What do you mean, you're chatting with the dad? Are you insane?

Ich weiß nicht, was sie da macht. Mit wem sie chattet.

I mean, I don't know what she's doing on there... with whom she chats.