| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Dan kita akan mengobrol sedikit. | And we're gonna have a IittIe chat. Sit down! |
| Saya menikmati mengobrol dengan Anda lebih dan lebih. | I'm enjoying chatting with you more and more. |
| Sudah bagus mengobrol dengan Anda. | It's been nice chatting with you. |
| Kami mengobrol bersama setiap hari. | We chat together every day. |
| Kau punya klien yang mau mengobrol dalam bahasa Punjabi, hubungi aku.. | You ever have a client that wants to chat in Punjabi, I'm your man. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | xatejar | Dutch | babbelen,bomen, chatten, keuvelen, kletsen |
| English | chat | Esperanto | babili |
| Estonian | vestlema | Finnish | chatata, jutella, jutustaa, kertoilla, pakista, rupatella |
| French | bavarder, chater, chatter, clavarder, claveliser, deviser, papoter, tchatcher, tchater, tchatter | German | chatten, dibbern, plaudern, schnacken |
| Hungarian | cseveg | Icelandic | masa, skrafa |
| Italian | chattare, chiacchierare | Japanese | 漫談 |
| Latvian | pļāpāt | Lithuanian | paplepėti, plepėti |
| Malay | mengobrol | Norwegian | chatte, prate |
| Polish | gawędzić, pogadywać, pogawędzić | Portuguese | bater papo, papear, prosear |
| Russian | поболтать | Spanish | charlar, charlotear, platicar |
| Thai | คุย | Vietnamese | tám |