| "Warum bombardieren wir nicht eins unserer Schiffe "und beschuldigen Nordvietnam?" Das taten wir dann. | 'Boys, why don't we just bomb one of our own ships 'and blame it on the north Vietnamese? |
| (Jim) Sie bombardieren die Docks von Shanghai. | They're bombing the Shanghai docks! |
| - (Gutman) Sie bombardieren uns! | - (Gutman) They're gonna bomb us! |
| - Das Haus bombardieren. | - What can they do? - Drop a bomb. |
| - Deshalb bombardieren wir die Araber. | -There's why we bomb the Arabs. |
| Ich bombardiere Philadelphia. | I bomb Philadelphia. |
| Du bombardierst! | You're bombing us. |
| - Pearl Harbor wird bombardiert. | - Pearl Harbor is being bombed. |
| - Und wenn die Stadt bombardiert wird? | - No, dear. - What if the town is bombed? |
| - Verzeihung, wir wurden bombardiert. | My road was bombed last night. |
| - dann erleben Sie gleich noch ein... - Unter uns... Die Factory wurde bombardiert, damit diese Terroristen unsere wichtigsten nationalen Geheimnisse nicht in die Finger bekommen. | Off the record-- The Factory was bombed to prevent those terrorists from getting their hands on vital national secrets. |
| 1943 wurde London bombardiert. | In 1943, London was bombed. |
| Der Farmer ging auf die Felder. Der Milchmann lieferte die Milch aus. Der Präsident bombardierte mal wieder ein Land, dessen Namen wir nicht aussprechen konnten. | The farmer did his chores, the milkman made his deliveries, the president bombed another country whose name we couldn't pronounce. |
| Heute bombardierte ich Tondc. | I bombed TonDC today. |
| Wovon Herr Hooks Sie überzeugen will, ist, dass man keinen Beweis braucht... gegen den Mann, der Pearl Harbor bombardierte. | What Mr. Hooks asks you to believe is that no proof is needed against a man who bombed Pearl Harbor. |
| -Flugzeuge bombardierten heute Ziele in Guinea, wo laut Geheimdienst das Militärregime des afrikanischen Staates sein Programm für chemische Waffen wieder aufnahm. | U.S. Planes bombed selected sites in Guinea today, acting on intelligence that the African nation's military regime had secretly resumed its chemical weapons program. |
| Als die USA 1991 den Irak bombardierten, stieg der Ölpreis von 13 auf 40 Dollar pro Barrel! | When the us bombed Iraq back in 1991 the price of oil went from $ 13 to $40 a barrel for Christ sake! |
| Den Tag, nachdem sie den Markt in Tel Aviv bombardierten, war der Markt offen. | In Tel Aviv, the day after they bombed the market... the market was open, and it was full. |
| Die B-17 und B-24 in Europa... bombardierten aus viereinhalb bis fünf Kilometer Höhe. | The B-17 s and B-24s in Europe bombed from 15, 16,000 feet. |
| Die Japaner setzten uns 24 Stunden am Tag unter Druck. Und sie bombardierten uns jeden Tag aus großen Formationen heraus. | Pressure was on us from the Japanese, 24 hours a day, and they bombed every day in big formations. |
