bombardieren

"Warum bombardieren wir nicht eins unserer Schiffe "und beschuldigen Nordvietnam?" Das taten wir dann.

'Boys, why don't we just bomb one of our own ships 'and blame it on the north Vietnamese?

(Jim) Sie bombardieren die Docks von Shanghai.

They're bombing the Shanghai docks!

- (Gutman) Sie bombardieren uns!

- (Gutman) They're gonna bomb us!

- Das Haus bombardieren.

- What can they do? - Drop a bomb.

- Deshalb bombardieren wir die Araber.

-There's why we bomb the Arabs.

Ich bombardiere Philadelphia.

I bomb Philadelphia.

Du bombardierst!

You're bombing us.

- Pearl Harbor wird bombardiert.

- Pearl Harbor is being bombed.

- Und wenn die Stadt bombardiert wird?

- No, dear. - What if the town is bombed?

- Verzeihung, wir wurden bombardiert.

My road was bombed last night.

- dann erleben Sie gleich noch ein... - Unter uns... Die Factory wurde bombardiert, damit diese Terroristen unsere wichtigsten nationalen Geheimnisse nicht in die Finger bekommen.

Off the record-- The Factory was bombed to prevent those terrorists from getting their hands on vital national secrets.

1943 wurde London bombardiert.

In 1943, London was bombed.

Der Farmer ging auf die Felder. Der Milchmann lieferte die Milch aus. Der Präsident bombardierte mal wieder ein Land, dessen Namen wir nicht aussprechen konnten.

The farmer did his chores, the milkman made his deliveries, the president bombed another country whose name we couldn't pronounce.

Heute bombardierte ich Tondc.

I bombed TonDC today.

Wovon Herr Hooks Sie überzeugen will, ist, dass man keinen Beweis braucht... gegen den Mann, der Pearl Harbor bombardierte.

What Mr. Hooks asks you to believe is that no proof is needed against a man who bombed Pearl Harbor.

-Flugzeuge bombardierten heute Ziele in Guinea, wo laut Geheimdienst das Militärregime des afrikanischen Staates sein Programm für chemische Waffen wieder aufnahm.

U.S. Planes bombed selected sites in Guinea today, acting on intelligence that the African nation's military regime had secretly resumed its chemical weapons program.

Als die USA 1991 den Irak bombardierten, stieg der Ölpreis von 13 auf 40 Dollar pro Barrel!

When the us bombed Iraq back in 1991 the price of oil went from $ 13 to $40 a barrel for Christ sake!

Den Tag, nachdem sie den Markt in Tel Aviv bombardierten, war der Markt offen.

In Tel Aviv, the day after they bombed the market... the market was open, and it was full.

Die B-17 und B-24 in Europa... bombardierten aus viereinhalb bis fünf Kilometer Höhe.

The B-17 s and B-24s in Europe bombed from 15, 16,000 feet.

Die Japaner setzten uns 24 Stunden am Tag unter Druck. Und sie bombardierten uns jeden Tag aus großen Formationen heraus.

Pressure was on us from the Japanese, 24 hours a day, and they bombed every day in big formations.