| (Kinderen chatten) | (children chatting) |
| - Alleen als je niet te druk bent met chatten. | - Only if you're not too busy chatting, |
| - FPS heeft een chat-optie. Je kunt spelen en ook chatten. | All right, well, fpses have chat options, which means while you play, you can talk to your friends. |
| - Het is een beetje vreemd om altijd te chatten. | It's kinda silly for us to be chatting. |
| - Hey, als je kamergenoot terug is, zouden we allemaal moeten video chatten. | - Hey yo, when your roommate gets back, we should all video chat together. |
| "In de chat kan ik zeggen wat ik wil. | "In the chat I can say whatever comes to my mind. |
| "Kate S. verzoekt... video chat met John T"? | ( computer beeps ) TOMMY: "Kate S, requests, video chat with John T"? |
| - Die is goed. Mijn favoriet is Dora maar au chat. | Favorite, Dora Maar au chat. |
| - Eergisteren. Via de chat. | In the chat room. |
| - FPS heeft een chat-optie. Je kunt spelen en ook chatten. | All right, well, fpses have chat options, which means while you play, you can talk to your friends. |
| Dus je moet weten dat wanneer... mijn forensische eenheid de laptop van je moeder doorzoekt, zullen ze alles vinden. Elk spel je speelde, hoe je daartoe bent gekomen, met wie je gechat hebt. | So you need to know that when my forensic team goes through your mom's computer, they're gonna find everything-- every game you played, how you got there, who you chatted with. |
| Gecorrespondeerd en een paar keer gechat. | We met online, corresponded, chatted a few times. |
| Herinner je je die Frida nog met wie ik had gechat? | Remember that Frida with whom I chatted? |
| Ik heb ook gechat met diverse mensen en m'n vriendin kwam via internet een complete weirdo tegen. | I've chatted on the Internet with a couple of people. I know my friend, she actually just met a guy the other day off the Internet and he was a total weirdo. |
| Maar hij is toch degene die met me gechat heeft, niet? | - But he's the one who chatted with me, right? |
| "Gestreste vader" chatte... met iemand die zichzelf "Moeder van drie" noemt. | Someone logged in with the handle "Stressed Out Dad" and chatted with someone called "Mother Of Three." |
| Dat meisje waarmee hij chatte, ze was puur... onschuldig... goed van vertrouwen. | This girl he chatted with,she's pure... innocent... trusting. |
| Die Frida met wie ik chatte, dat was Frida niet. | The "Frida" who I chatted to, wasn't Frida. |
| En chatte met iemand die "moeder van drie" heet. | And chatted with a mother of three . |
| Hier zijn ze. Ze stond bekend onder de naam WRLDTRVLER en chatte met iemand die LIONCASH88 heet. | Here we go¡ª she went by the name WRLDTRVLER and chatted with someone going by LIONCASH88. |
