Halusin jutella yhdestä jutusta. | Yeah, um... I just wanted to have a chat about something. |
Joten heivaat meidät Collierin jutusta chatin takia? Sairaalassa on töissä yksi 4400:sta. | Take us with you on Collier to pull a chat after |
Meidän pitää puhua yhdestä jutusta... | - I am, man. You ain't chatted to me in, like, three weeks. |
Sen jälkeen haluan puhua kuvernöörin kanssa tästä jutusta. | After which I look forward to having a nice, long chat with the governor about this incident. Recognize this? |
Siksi järjestit tämän tuttavamme avulla ja tulit siinä toivossa, että juopuisin ja voisimme jutella jutusta epävirallisesti. | So you cooked things up with a mutual acquaintance and came here tonight, in the hope that I might get drunk and you and I could have a nice off-the-record chat about the case. |