| - En is dat ergens in de buurt van het Bruckman gebouw waar Mrs. Moretti beweert dat ze Lemond Bishop witte stenen zag lossen? | - And is that anywhere near the Bruckman Building where Ms. Moretti claims she saw Lemond Bishop - unloading white bricks? |
| - Goud is makkelijker te lossen. | I suggest you switch to gold. It's easier to unload. |
| - Nee hoor, Ben helpt me met lossen. | Ben will help me unload the posts. |
| - Nee, ze proberen grapefruit te lossen. | - No, they're trying to unload grapefruit. |
| Aan de zuidkust van Brigantine en in de achterste baaien van de inham lossen boten drank vanuit Canada, vanuit de Caraïben en van overzees. | Here on the south shore of Brigantine and here in the back bays of the inlet, boats unload liquor sailed down from Canada, up from the Caribbean, across the Atlantic. |
| - En Quinlan ging los op hem? | What, and Quinlan unloaded on him? |
| -Ik los, jij draagt. | - I unload, you carry. |
| De bar, hij brandde gewoon los. | The bar, he just unloaded. |
| Ga naar de andere kant en los wat daar in zit. | Go over to the other side, then unload what's in there. |
| Goed, los de wagen maar. | All right. Let's unload the wagon. |
| Hier lost Ridley de kratten Op de luchthaven met Vivian. | Here's Ridley unloading the cases at the airport with Vivian. |
| Je lost,en je laadt. | You unload, you load. |
| - Deze zijn gisteren gelost. En deze? | We unloaded these two yesterday. |
| - Er zijn vandaag 12 schepen gelost. | 12 ships were unloaded here today. |
| - Ja ze werden een paar dagen geleden... gelost na een transport. | Yep. They were unloaded off a transport a couple of days ago. |
| Anders komen die twee weer terug.... en worden de containers niet gelost .... en we zullen wij niet op Rhea komen, snap je? | Otherwise those 2 will make it back.... and the containers won't be unloaded.... and we won't be on Rhea, got it? |
| De boot is hier maar de kratten voor Jacob's bedrijf worden niet gelost, ze blijven aan boord. Waarom is dat? | OK, so the boat is here but the crates for Jacob's company are not getting unloaded, they're staying on board. |
| Hij loste ze in Zweden en leverde de vluchtelingen af bij 't klooster. | It was then unloaded in Sweden and the refugees delivered to the convent. |
| Ik wil weten over de lading die je gisteravond loste, uit de Kennocha. | I'm keen to know about the cargo you unloaded last night, from the Kennocha. |
| Mijn maatje RJ loste het krat, en zei dat hij het geweer terug had gegeven. | My buddy RJ unloaded the crate, said he gave back the rifle. |
| Ze bedwongen de bewaker, losten het geld en verdwenen in 60 seconden. | They subdued the guard, unloaded the cash, got out in 60 seconds. |
| Datzelfde vrachtschip is terug, lossend in een magazijn in de haven van Baltimore. | That same freighter is back unloading at a warehouse on a dock in Baltimore. |
