| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| У нас будут судна с правильными ребятами. Они будут поставлять скотч с винокурен Европы и сгружать его в трёх милях от границы США. | We'll have ships with crews we can trust who'll sail it from the distilleries in Europe and unload it outside the three-mile limit. |
| Их сейчас сгружают. | They are being unloaded. |
| Ладно, сгружай сзади. | All right. Drive around back and unload them. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afladen,lossen, uitladen, uitruimen | English | unload |
| Esperanto | malŝargi | Estonian | lossima |
| French | décharger | German | abladen, ablaktieren, ausladen, löschen |
| Indonesian | bongkar, membongkar | Italian | discaricare, sbarcare, scaricare |
| Japanese | 荷揚げ | Lithuanian | iškrauti |
| Macedonian | истовари, растовара, растовари | Malay | memunggah |
| Polish | odładować, rozładować, wylądowywać, wyładowywać, zładować | Portuguese | descarregar |
| Romanian | descărca | Spanish | descargar, desestibar |
| Swedish | lasta av, lossa, lossna, lotta | Turkish | parçalatmak |