| Per scaricare il traghetto, James doveva sbarcare per primo. | In order for the ferry to unload, James had to disembark first. |
| La e'ona bianca è per l'imbarco e lo sbarco dei passeggeri. | The white zone is for the loading and unloading of passengers only. |
| La zona bianca e' riservata all'imbarco e sbarco passeggeri. | The white zone is for immediate loading and unloading of passengers only. |
| Mancava un anno per lo sbarco di Fidel Castro a Playa Giron. due anni perche' la guerra di liberazione algerina scuotesse il mondo cinque anni perche' il nome di Lumumba acquistasse in Africa una dimensione continentale cinque anni perche' Cuba diventasse il primo stato libero in America. | One year later, Fidel Castro unloaded in Playa Giron. Two years later, the war in Algeria shook the world. Five years for the name of Lumumba... to take a continental importance in Africa. |
| - Non è sbarcato ancora nessuno? | - None of them have unloaded yet? |
