lasta av

- Vi höll på att lasta av en container och en av lådorna flyttade på sig.

We were unloading one of the containers and then one of the crates shifted.

-Fortsätt att lasta av.

Good for you. Go on unload then, doc!

-Hjälp honom att lasta av.

- Kid, help him unload.

Behöver du hjälp att lasta av alla vapen?

You, uh, need help unloading the guns?

Behöver du hjälp att lasta av?

You need any help unloading?

- Han låter oss lasta av chauffören.

- He's letting us unload the driver.

- Kom igen grabbar, lasta av vapnen.

Come on guys, unload these weapons.

- Vi höll på att lasta av en container och en av lådorna flyttade på sig.

We were unloading one of the containers and then one of the crates shifted.

-De hinner inte lasta av till imorgon.

I can't see them unloading that bullion before tomorrow.

-Fortsätt att lasta av.

Good for you. Go on unload then, doc!

- Om vi lastar av, smäller det.

If we unload, he'll take them out, I guarantee.

- Vi lastar av lastbilen.

We're unloading this truck.

- Vi lastar av.

- We unload.

- Vi letar upp Pete och lastar av baggarna.

- Let's go find Pete and unload the rams.

-I Shelburne, de lastar av skepp.

Oh, they're in Shelburne, unloading boats.

De lastade av sina skepp och de plundrade och våldtog i småbyarna omkring.

They unloaded provisions from their ships and as time went on they looted and raped the small surrounding villages.

Dem lastade av lådorna på en lastbil, ni vet, en av dem här gula box skåpbilarna.

They unloaded the crates onto a truck, you know, one of those yellow box vans.

Jag kollade längs rälsen och hittade ställena där de lastade av bilarna.

Back-checked the rail line like you asked. Found a couple of spots where they unloaded the cars.

Vi lastade av för länge sen.

We unloaded a long time ago.