Однеси ја колата одзади за да се истовари. | Take the car around the back to unload it. |
Типов вели дека сака да не истовари тука. | He says he's unloading us here. |
Имам договор дека тоа мора да се истовари до крајот на денот и ќе го испочитувам. | I got a contract to unload these barges by close of day, and I will fulfill that contract. |
Одам на скелата да ја истоварам кочијата. | I'm going to the rail crossing, to unload my cart |
Треба да истоварам. | I'd like to unload! |
Ако не ве отпуштија, немаше да се запознаеме, а тогаш како ќе ми помогневте да ги истоварам сандациве во Карлајл? | lf you hadn't got fired, we wouldn't have met, and then... How could you possibly help me unload these crates in Carlisle. |
Значи, дома бев околу еден час. Планирав да почнам порано со вечерата, за да можам да ги истоварам пиштолите што Џими не ги сакаше. | My plan was to start dinner early so I could unload the guns Jimmy didn't want. |
Види, им реков на дечките дека ќе им помогнам да го истовариме камионот. | Look, I told the boys I'd help them unload the truck. |
Им реков на момците дека ќе им помогнам да го истовариме камионот. Извини ме. | I told the boys I'd help them unload the truck-- excuse me. |
Ќе го истовариме комбето, ќе си одиме, и ќе се вратиме во 9. | We'll unload the van, get a bite to eat, we'll come back about 9:00. |
Гледaj, начинот на кој автомобилите доаѓаат наваму, можеме брзо да ги истовариме и да земеме еден куп пари. Тоа се лесни пари. | Look, the way the car scene is down here we can unload them quick and get top dollar. |
- Имаме позади тони на играчки да истовариме. | - We've got a ton of toys to unload in the back. - All right. All right. |
Момци, ќе го истоварите ли ова? | Yoυ wanna unload this thing? |
Момци, ќе го истоварите ли ова? Накиснат сум до гола кожа! | Fellas, you want to unload this, please? |
Кога ќе го истоварите, мора да ги фрлите камионите и приколките. | You unload this, you gotta ditch trucks and trailers both. |
Ќе ги истоварат прачките. | They're going to unload the rods. |
Фати 4 авиони кои пробуваа да истоварат пратка од М16 пушки. | Caught four Halcones at the docks trying to unload a shipment of M16s. |
Ќе мора да се задоволиме со топовите што ги истоваривме. | The guns we've unloaded already will have to suffice. |
Сигурно сега го истовариле. | Must have just unloaded. |
- Сигурно сега го истовариле. | Must have just unloaded. |
Најдов неколку места каде ги истовариле колите. | Found a couple of spots where they unloaded the cars. |