Jag beordrade er att lossa. | I ordered you to unload. |
Jag lovade de andra att jag skulle hjälpa till med att lossa lastbilen. | Look, I told the boys I'd help them unload the truck. |
Kanske för att lossa den stulna lasten. | Maybe to unload the stolen cargo. |
- Han säger ' lossa". | - He says unload. - Take it up. |
-När kan jag lossa? | - How soon can I unload? |
Ett registrerat fartyg som ändå ska lossa sin last här. | I want a legitimate freighter with legal registry and real cargo we can unload here in Cyprus. |
Jag beordrade er att lossa. | I ordered you to unload. |
Jag har just slutat jobba och om några timmar ska jag lossa tre äckliga fiskbilar och jag tänkte att du kanske ville hjälpa mig men du är inte hemma eller vill inte svara, så jag återkommer, eftersom jag hoppas att du vill prata nån gång. | -[Machine Beeps] -[Kevin] Violet? I've just finished work, and in a few hours... I'm going to unload three disgusting fish trucks. |
- De lossar lasten. | They're unloading the cargo. |
Jag kan bara se arbetare som lossar lårar. | - Whoa, whoa, whoa, whoa. All I see is a couple of workers unloading some crates. |
Oswalds transportplan lossar i Manchester. | Oswald's cargo plane unloads in Manchester. |
Så vad är det egentligen du lossar på min kaj? | So what exactly are you unloading on my dock? |
Vi går upp i floden, lossar vid högvatten. | [ Brock ] We'll take her into the Pearl to unload on the noon tide. Alert the crew. |
Jag sätter 200 pund på att White Witch är lossad innan Mornin Cloud siktas vid horisonten. | I have here L200... says the White Witch will be unloaded... before Morning Cloud is seen on the horizon. - [ Crowd ] Ooh. |
- Vi lossade bilen på Langley. - Okej. | We unloaded the truck on Langley. |
Hörni, grabbar. När jag var i er ålder lossade jag tio förbannade fartyg om dan! | Hey, boys, you know, when l was your age, l unloaded ten ships a goddamn day! |