| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kami akan berada di sana untuk memuat atau membongkar. | We won't be there for the loading or unloading. |
| Aku digunakan untuk membongkar kapal di sini, lama. | I used to unload ships down here, a long time ago. |
| Zona putih adalah untuk memuat dan membongkar muatan hanya dari penumpang. Tidak ada yang berhenti di zona merah. | The white zone is for loading and unloading of passengers only. |
| Ini peti tidak akan membongkar sendiri. | These crates aren't gonna unload themselves. |
| Zona merah adalah untuk memuat dan membongkar muatan hanya dari penumpang. | - No, but thank you anyway. The red zone is for loading and unloading of passengers only. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afladen,lossen, uitladen, uitruimen | English | unload |
| Esperanto | malŝargi | Estonian | lossima |
| French | décharger | German | abladen, ablaktieren, ausladen, löschen |
| Italian | discaricare, sbarcare, scaricare | Japanese | 荷揚げ |
| Lithuanian | iškrauti | Macedonian | истовари, растовара, растовари |
| Malay | memunggah | Polish | odładować, rozładować, wylądowywać, wyładowywać, zładować |
| Portuguese | descarregar | Romanian | descărca |
| Russian | выгружать, выгружаться, выгрузить, выгрузиться, разгружать, разгрузить, сгружать, сгрузить | Spanish | descargar, desestibar |
| Swedish | lasta av, lossa, lossna, lotta | Turkish | parçalatmak |
