| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Mereka bongkar kargo sekarang. | They're unloading the cargo right now. |
| - Aku akan mulai bongkar muatannya. | Hurry up. - I'll start unloading. |
| Zona putih adalah untuk langsung bongkar muat ... | The white zone is for immediate loading and unloading... |
| Semuanya, bongkar senajatanya. | Come on guys, unload these weapons. |
| Kita bongkar van, makan, kita akan kembali sekitar jam 9. | We'll unload the van, get a bite to eat, we'll come back about 9:00. Nine o'clock. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | afladen,lossen, uitladen, uitruimen | English | unload |
| Esperanto | malŝargi | Estonian | lossima |
| French | décharger | German | abladen, ablaktieren, ausladen, löschen |
| Italian | discaricare, sbarcare, scaricare | Japanese | 荷揚げ |
| Lithuanian | iškrauti | Macedonian | истовари, растовара, растовари |
| Malay | memunggah | Polish | odładować, rozładować, wylądowywać, wyładowywać, zładować |
| Portuguese | descarregar | Romanian | descărca |
| Russian | выгружать, выгружаться, выгрузить, выгрузиться, разгружать, разгрузить, сгружать, сгрузить | Spanish | descargar, desestibar |
| Swedish | lasta av, lossa, lossna, lotta | Turkish | parçalatmak |