10.000'liğin gelişini lanetlemek mi istiyorsun? | You wanna put the curse on ten big ones? |
Ama bir canı doğal olmayan bir yolla almak ve lanetlemek büyük bir yara açar. | But taking a life on a unnatural way and curse it skaber a huge gap. |
Beni lanetlemek mi istedin? | You wanted to curse me? |
Biliyor musun, benden nefret etmeni anlayabiliyorum ama beni lanetlemek mi? | You know, I understand you hate me right now, but you put a curse on me? ! |
Bir ayna alıyorsun, 3 kere onun ismini söylüyorsun. Sonra lanetlemek istediğin elemanın adını söylüyorsun. | You get a mirror, say her name three times, tell her the name of the dude you want cursed-- |
Bana söyleyin yoksa sizi lanetlerim. | Tell me or l'll curse you! |
Benim yeteneğim de lanetlerim de gerçektir. | My gift is real, and so is my curse. |
Birisine söylersen seni lanetlerim. | If you tell anyone, l will curse you. |
Bunları kullanmaya çalışırsan, seni lanetlerim, genç adam. | If you try to abuse this, I'll curse you, young man. |
Eğer sen ve Tanrın beni dinlerseniz... seni lanetlerim ve o kız seninle gitmez. | If there's a God and if he's listening to me.. ..then I curse you that that girl won't go with you. |
Yalan söylersen, hayatını kötü aşklarla lanetlersin. | And if you lie, you curse yourself to a life of bad lovers. |
"Aşk, masallardaki lanetler gibidir. | "Love is like the curses in tales. |
"Tanrı iki kardeşin arasına gireni lanetler." | "God curses the man who stands between two brothers." |
- Aslında daha çok kült, cadılık, lanetler, ruhlar gibi şeyler hakkında bir şey bakıyordum. | I'm actually looking for something more about the occult... Witchcraft, curses, spirits. |
Affedersiniz, lanetler hakkında hiç kitabınız var mı acaba? | Excuse me, do you have any books on curses? |
Ah, lanetler! | Oh, curses! |
- Ben lanetledim! | -What? -I cursed it! |
- Onu lanetledim. | I cursed her. |
Aileni lanetledim, Barnabas'ım. | I cursed your family, my Barnabas. |
Bana verilen hayatı lanetledim. | I cursed my life. |
Ben onu lanetledim. | He has been cursed by me. |
Sen bana karımı öldüren adamı verene kadar tarlalarına giren herkesi lanetleyeceğim. | l will curse anyone who slips into your fields until you deliver to me the man who murdered my wife. |