| Ensina-me a maldizer meus inimigos. | Teach me how to curse my enemy! |
| Há 37 anos na família, e vivo a maldizer cada dia. | 37 years in the family, and living to curse the day. |
| "Quando em desgraça com a Fortuna, e com o mundo ... choro só em minha condição de paria... e ao surdo céu em vão lanço meus gritos... e observo-me... e maldigo minha estrela contrária..." | I all alone be weep my outcast state. and trouble heaven with my bootless cries. and look upon myself and curse my fate. |
| Como maldigo esse dia. | How I curse that day. How I curse it. |
| Te maldigo, te maldigo. | I curse you, curse you. |
| Te maldigo. | I curse. |
| "Criador maldito! | "Accursed creator! |
| "Devolvo o dinheiro maldito." | "I return the cursed money. " |
| "Na minha hora segura teu Tio roubou, Com o suco do maldito Hebenon dentro de um frasco, E, nos alpendres da minha orelha fez verter, a purificação leprosa." | "Upon my secure hour thy Uncle stole, with juice from cursed Hebenon in a vial, and in the porches of my ear did pour, the leperous distilment." |
| - Temos sangue maldito. | - We got some cursed blood. |
| -Não é nossa responsabilidade é o maldito jogo deles. | - and on... - it is not our responsibility are the cursed game of them. |
| "Amem os vossos inimigos, e abençoem os que vos maldizem." | love your enemies, and bless those who curse you. |
| Elas te maldizem, amaldiçoam e condenam. | They blight and curse and damn you. |
| Falou do dia em que se conheceram, e o maldisse. | She talked about the day you met, and she cursed it. |
| Alá maldiga os judéus e todos os que ajudaram a implementar o seu estado. | May Allah curse the Jews and those who established their state. |
| Deteste-os, maldiga-os. | Detest them, curse them. |
| E a ti, meu pai, ...te imploro agora, lá na cúpula obscura, que me abençoes e maldigas com a tua lágrima bravia. | And you, my father, I beg you now, there obscure the summit, I bless and curse with your wild tears. |
| Agora, ao ouvir as pessoas maldizerem A sorte que foi desperdiçada | And now when I hear people curse the chance that was wasted |
