| Example in Lithuanian | Translation in English |
|---|---|
| bijau nieko nedarysi, reikia laukti kol jis sustos geriau čia nei ten, Tarp kitko ką jis bandė prakeikti? | Okay. Better out than in. Who was Ron trying to curse, anyway? |
| Aš prakeikiau tave ir tavo armija. | I cursed you and your army. |
| Kur tu juos prakeikei? | Where did you curse them? |
| Mus prakeikė. | They cursed us. |
| Taigi Isildūras prakeikė juos jie neatgaus ramybės kol neišpildys savo priesaikos. | And so Isildur cursed them never to rest until they had fulfilled their pledge. |
| Ir su paskutiniu kvėpavimu Matilda prakeikė Darkness Falls. | And with her dying breath Matilda laid a curse upon Darkness Falls. |
| Bet viskas pasikeitė dėl tavo motinos kaltės. Moters, kuri mane prakeikė. | But that all changed because of your mother, the woman who cursed me. |
| Andželika prakeikė mane ir pavertė vampyru, kad mano kančios nesibaigtų. | Angelique had cursed me to be a vampire... so that my suffering would never end. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vloek | Arabic | لعن |
| Catalan | maleir | Danish | bande |
| Dutch | ketteren,schelden, uitvloeken, vervloeken, verwensen | English | curse |
| Faroese | banna | Finnish | kirota |
| French | maudire | German | verfluchen |
| Greek | αναθεματίζω, αναθερμαίνω, βρίζω, κακοχρονίζω, κακοψήνομαι, κακοψήνω, καλαθιάζω, καλαμπουρίζω, καταριέμαι | Hungarian | átkoz, átkozódik |
| Indonesian | memaki, mengutuk, mengutuki | Italian | imprecare, maledire, maledirsi, smadonnare, stramaledire |
| Japanese | 呪う, 祟る | Latvian | nolādēt |
| Macedonian | проколне, проколнува | Norwegian | forbanne |
| Polish | cholerować, przekląć, przeklinać, przeklnąć, wyklinać, zaklinać | Portuguese | amaldiçoar, maldizer, praguejar |
| Romanian | blestema | Russian | клясть, проклинать, проклясть, ругаться, чертыхаться, чертыхнуться |
| Swedish | förbanna, svära | Thai | ด่า |
| Turkish | lanet okumak, lanetlemek, sövmek | Vietnamese | rủa |