| "De overleden broer Walter van het medium sprak een vloek uit tegen Houdini... en voorspelde zijn dreigende dood." | "The medium's deceased brother, Walter, "laid a curse on Houdini predicting his imminent death." Huh. |
| Al je voorvaderen doodden gekwelden om hun vloek uit te wissen. | Your father, your grandfather, his father before that, they all killed troubled people to wipe out their curses. |
| En in haar laatste ademtocht... sprak Mathilda een vloek uit over Darkness Falls. | And with her dying breath Matilda laid a curse upon Darkness Falls. |
| Er was eens een koningin... en zij sprak een vloek uit die haar alles gaf wat ze wilde... dat dacht ze tenminste. | Once upon a time, there was a queen, and she cast a glorious curse, that gave her everything she wanted... Or so she thought. |
| Ik ben slim genoeg om te weten dat je onder elke vloek uit kunt komen. En jij bent de machtigste heks van wie ik ooit heb gehoord. Maar ik zou niet tegen je liegen om te krijgen wat ik wil. | Now, I'm smart enough to know that every curse has a loophole, and, well, you're the strongest witch I've ever heard of, but I wouldn't lie to you to get what I want. |
| God heeft zich openbaart tot mij. Dat ik het recht en de macht heb... om op iedereen vloeken uit te roepen die ons land binnendringen. | God has revealed to me that l have the right and the power to call down curses on anyone who tries to invade our lands. |
| heksen gebruiken de botten om toverspreuken en vloeken uit te spreken. en het land onvruchtbaar te maken. | Witches use those bones to cast spells and curses and make the land infertile. |
