| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Синьора, гости собрались, ужин готов, вас просят, молодую синьору зовут, кормилицу клянут в буфетной; и все дошло до крайней точки. | - Madam, the guests are come, supper served up you called, my young lady asked for, the nurse cursed in the pantry, and every thing in extremity. |
| В невыносимую жару,.. ...когда жители Бостона клянут свою судьбу,.. ...лишь один человек остаётся холоден ко всему. | In the middle of this cruel one heat wave the inhabitants of Lost they curse his unbearable earth while a single man he remains night watchman night watchman but prisoner of its own ones desperate tools. |
| Люди клянут Бοга. | They curse God. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | vloek | Arabic | لعن |
| Catalan | maleir | Danish | bande |
| Dutch | ketteren,schelden, uitvloeken, vervloeken, verwensen | English | curse |
| Faroese | banna | Finnish | kirota |
| French | maudire | German | verfluchen |
| Greek | αναθεματίζω, αναθερμαίνω, βρίζω, κακοχρονίζω, κακοψήνομαι, κακοψήνω, καλαθιάζω, καλαμπουρίζω, καταριέμαι | Hungarian | átkoz, átkozódik |
| Indonesian | memaki, mengutuk, mengutuki | Italian | imprecare, maledire, maledirsi, smadonnare, stramaledire |
| Japanese | 呪う, 祟る | Latvian | nolādēt |
| Lithuanian | prakeikti | Macedonian | проколне, проколнува |
| Norwegian | forbanne | Polish | cholerować, przekląć, przeklinać, przeklnąć, wyklinać, zaklinać |
| Portuguese | amaldiçoar, maldizer, praguejar | Romanian | blestema |
| Swedish | förbanna, svära | Thai | ด่า |
| Turkish | lanet okumak, lanetlemek, sövmek | Vietnamese | rủa |