Example in Greek | Translation in English |
---|---|
Και τώρα με αναθεματίζεις επειδή επέστρεψα σπίτι. | And now you curse me because I've come home. |
Ευλογήστε αυτούς που σας αναθεματίζουν, και προσευχηθείτε για αυτούς που με μοχθηρία σας φέρονται. | Bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you. |
Με αναθεμάτισε. | She cursed me. |
Μιλούσε για τη μέρα που συναντηθήκατε και την αναθεμάτισε. | She talked about the day you met, and she cursed it. |
Δεν αμφιβάλω, πέθανε, αναθεματίζοντας την κακή του μοίρα | I have no doubt, he passed away, cursing his vexed fate |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | vloek | Arabic | لعن |
Catalan | maleir | Danish | bande |
Dutch | ketteren, schelden, uitvloeken, vervloeken, verwensen | English | curse |
Faroese | banna | Finnish | kirota |
French | maudire | German | verfluchen |
Hungarian | átkoz, átkozódik | Indonesian | memaki, mengutuk, mengutuki |
Italian | imprecare, maledire, maledirsi, smadonnare, stramaledire | Japanese | 呪う, 祟る |
Latvian | nolādēt | Lithuanian | prakeikti |
Macedonian | проколне, проколнува | Norwegian | forbanne |
Polish | cholerować, przekląć, przeklinać, przeklnąć, wyklinać, zaklinać | Portuguese | amaldiçoar, maldizer, praguejar |
Romanian | blestema | Russian | клясть, проклинать, проклясть, ругаться, чертыхаться, чертыхнуться |
Swedish | förbanna, svära | Thai | ด่า |
Turkish | lanet okumak, lanetlemek, sövmek | Vietnamese | rủa |