| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| - Hayat kutlanmak içindir. Özellikle de iyi insanların başına iyi şeyler geldiği zaman. | Life is to be celebrated, particularly when good things happen to good people. |
| Ve doğaüstü bir merhamet ve erdem gibi şeylerden bahseden bir tanrı olgunuz var, hayat hep olduğu gibi kutlanmak yerine iğrenilmesi gereken bir şey ve beden de harika değil, berbat bir şey. | And you have a deity who's talking about supernatural grace and virtue and all, but life is something to be, as it were, despised instead of celebrated and a body as something awful rather than awesome. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | احتفل | Catalan | celebrar |
| Dutch | celebreren,feesten, feestvieren, vieren, vierendelen | English | celebrate |
| Esperanto | festi, okazigi | Estonian | pühitsema, tähistama |
| Finnish | juhlia, remuta | French | célébrer, cémenter, fêter |
| German | feiern, zelebrieren | Greek | γιορτάζω, γλεντώ |
| Hungarian | ünnepel | Indonesian | merayakan |
| Italian | celebrare, festeggiare | Japanese | 慶祝, 祝う |
| Latvian | svinēt | Lithuanian | atšvęsti, švesti |
| Macedonian | празнува, прослави, слави | Norwegian | celebrere, feira, feire |
| Polish | celebrować, obchodzić, odprawiać, świętować, uczcić, uświetnić | Portuguese | celebrar, comemorar, festejar |
| Romanian | celebra, sărbători, serba | Russian | отпраздновать, праздновать, справить, справлять, торжествовать |
| Spanish | celebrar, festejar | Swedish | fira |
| Thai | บันลือ, สมโภช | Vietnamese | làm lễ, lăm le |