| Du vet, med att samtycka att stanna i Key West för min grej imorgon. | You know, by agreeing to stop in Key West for my thing tomorrow. |
| Först får du mig att samtycka till medling, och nu detta. | First you make me agree to a mediation, and now this. |
| Jag tenderar at att samtycka med amiraIerna Kondo och Hosogaya. | l tend to agree with Admirals Kondo and Hosogaya. |
| Prins Nuada bönföll sin far att samtycka. | Prince Nuada begged his father to agree. |
| Stukowski kommer aldrig att samtycka. | Plus, we'll never get Stukowski to agree. |
| Den Data som jag känner skulle aldrig samtycka till Lores plan. | The Data I know would never agree to be a willing party to Lore's plan. |
| Du vet, med att samtycka att stanna i Key West för min grej imorgon. | You know, by agreeing to stop in Key West for my thing tomorrow. |
| För att, Pete, jag vet vad jag måste göra. De skulle aldrig samtycka med mig på en miljon år. | Because, Pete, I know what I have to do and they'll never agree with me in a million years. |
| Först får du mig att samtycka till medling, och nu detta. | First you make me agree to a mediation, and now this. |
| Jag kan absolut inte samtycka till det här! | I absolutely cannot agree to this! |
| "Om Ers Majestät önskar undvika att vårt folks blod spiIIs" "och samtycker till tiIIbakadragandet av trupperna" "glömmer jag vad som har hänt och vi kan komma överens. " | "If Your Majesty wishes to avoid shedding our people's blood "and consents to the withdrawal of Your Majesty's troops, "I will forget what has happened and agreement will be possible. |
| - Hoppas han samtycker att ta det. | - Let's just hope he agrees to take it. |
| - Jag samtycker inte. | I disagree. I... |
| - Jag samtycker, Sir. | I agree, sir. |
| - Om prelaten anklagar alla att tjäna Väktaren som inte samtycker, då är det farligare än jag trodde. | - If the Prelate is going to accuse anyone who disagrees with her of serving the Keeper, then it's far more dangerous than I thought. |
| - Jag har inte samtyckt till nånting. | Just to be clear, I haven't agreed to anything. |
| -Andra färgade grupper har samtyckt. | -Other colored groups have agreed. |
| De flesta av våra klienter har redan samtyckt... | Well, most of our clients have already agreed... well, pretty much all... |
| Det första EEG:t är gjort och familjen har samtyckt. | We've done the first EEG, and the family has agreed. |
| Det är ditt jobb att leverera arbete för budgeten samtyckt till . | It's your job to deliver work for the budget agreed to. |
| "Vem vill dö med honom?" Hon samtyckte. | This one agreed. |
| -Jag vet, jag samtyckte ju till det. | Well, I know that. I agreed to it, didn't I? |
| Hon samtyckte till att komma in och tala med oss. | She agreed to come in and talk to us. |
| Jag samtyckte ju till det. | I agreed to it, didn't I? |
| Jag är glad att hon samtyckte. | I'm just glad she agreed. |
