| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Yeah, Aku cenderung setuju dengan Peggy. | Yeah, I'm inclined to agree with Peggy. |
| Kau tahu, Paulus, situasi saat samping, Anda punya sendiri satu kehidupan helluva , Anda tidak setuju ? Hah? | You know, Paul, the present situation aside, you got yourself one helluva life, don't you agree? |
| Sebelum kita mulai, Kita harus setuju. | Before we begin, We must agree. |
| Kau setuju dengan ayahku. | You agree with my dad. |
| Itu aturan yang bodoh./ Aku setuju. | -That's a stupid law. -l agree. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | razılaşmaq | Basque | adostu,bat etorri |
| Catalan | acordar | Dutch | instemmen, instigeren, stroken |
| English | agree | Esperanto | akordi, jesi, samopinii |
| Faroese | samtykkja | Finnish | kongruoida, suopua, suostua |
| German | abnicken, beistimmen, billigen, einiggehen, übereinkommen, übereinstimmen, zustimmen | Greek | συμφωνώ |
| Hungarian | egyetért, egyezik, összebeszél | Icelandic | samþykkja |
| Italian | accondiscendere, acconsentire, collimare, condiscendere, consentire, pattuire | Japanese | 一致, 議定, 合意, 取り決める, 諾う, 同じる, 同調 |
| Latvian | piekrist | Lithuanian | pritarti, susitarti, sutarti |
| Macedonian | се слага, се согласи | Malay | setuju |
| Norwegian | avtale | Polish | potakiwać, uzgadniać, uzgodnić, zgadzać, zgodzić |
| Portuguese | concertar, convir | Quechua | allipunakuy |
| Russian | вязаться, договариваться, договориться, согласоваться, согласовываться, уговариваться, уговориться | Spanish | concertar, concordar, convenirse |
| Swedish | avtala, avträda, komma överens, samtycka, överenskomma | Thai | ตกลง, ยินยอม |
| Turkish | anlaşmak | Vietnamese | đồng ý, nhận, thoả thuận, thỏa thuận |
