| ไม่งั้น ก็ไม่ตกลง | Obviously, I disagree. |
| ดีหละงั้นเรา ตกลง หรือ ไม่ตกลง ฮิโระ | Well, then we'll have to agree to disagree, hiro. |
| งั้น เรามาลองกันสักตั้งเป็นไง อย่างที่ลูกผู้ชายเค้าทำกัน ตกลง ฉันจะโอเคกับทุกอย่างที่เธอเลือก | So... so what if we both take our best shot, and like the gentlemen we are, agree to be okay with whoever she picks? |
| งั้น เมื่อ ฉันแนะนำสิ่งที่เป็นประโยชน์ให้กับเธอ เพื่อที่จะทำงานการกุศลในแอฟริกา เธอก็ตกลง | So when I suggested you might benefit from some missionary work in East Africa, she agreed. |
| คุณโทษเขาได้หรือ เธอสวยหยาดเยิ้ม ยังไงก็เถอะนะ โจบอกแซลลี่ว่า เขาจะนัดพบให้ แซลลี่ตกลง แต่ก็ยืนกรานว่า ไม่ให้โจบอกวีร่าว่า | Sally agreed, but again insisted that Joe not tell Vera that she was Iooking for her, because of all the animosity back home. |
| เราตกลงกันแล้วนี่ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของคุณได้ตกลงแล้ว | Your Minister of Justice has agreed. |
| ก็ได้ เราตกลงกันแล้ว ตกลงกันแล้ว ตกลงแล้ว! | Yes, we agreed, we agreed, we agreed! |
