adostu

Galderarik ez egitea adostu genuen.

We said no questions.

- Azpibaimena adostu dugu? - Ez.

Have we settled that sub-licensing thing?

Denok adostu genuen araua sakelekoak ikasgelan eragotzita zeudela.

We agreed on a rule... ...that cell phones were not allowed in class

Diozu Consolidated Goldfieldsek bilera hauek babestea adostu zuela?

You say Consolidated Goldfields have agreed to fund these meetings?

Eta begirune osoz, Mbeki jauna... gogoratu behar dizut agenda bi aldeek adostu zutela aurrez.

And, with respect, Mr Mbeki... I must remind you that the agenda was agreed by both sides in advance.

Musukatzen dira, ezkontzea eta mukizuak izatea adosten dute.

They kiss, agree to marry and have brats.

Hemen adosten duzuena, negoziatzaileari esango diogu, -

What we agree here.

Hemen adosten duzuena, negoziatzaileari esango diogu, eta berak piratei jakin araziko die.

What we agree here. We say to the spokesman, - and he's talking with the pirates.

- Ni adostuko naiz berarekin.

I'm going to second her.

Utzi gizon garrantzitsu hauei hitz egiten, ados?

Let these important guys have their talk, eh?

Pentsatu horretaz, ados?

You think about it, okay?

Badaiteke denok ados egongo bagina egun batez bakarrik, astebetez, dena geldiaraziz, eta esango bagenu:

Maybe if we all got together for one day or for one week and stopped, just stopped doing everything and said,

Zu ados zaude?

You go along with this?

OPEC-ko 13 nazioak oraindikan ez dira ados jarri petrolioaren salneurria zenbaten handitzeaz.

The 13 nations of OPEC have still not... been able to decide by how much to increase the price of oil.